效颦
效颦的意思
词语解释
效颦
◎即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子 · 天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦”
英文poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows; act the ape;
国语辞典
效颦
◎比喻不衡量本身的条件,而盲目胡乱的模仿他人,以致效果很坏。参见“效颦" class=primary href=/cidian/ci-1583215889>东施效颦”条。
例证唐 · 王维〈西施咏〉:“持谢邻家子,效颦安可希。”《聊斋志异 · 卷二 · 凤阳士人》:“此市井里巷之谣,不足污君听;然因流俗所尚,姑效颦耳。”
网络解释
效颦
效颦,典故名,典出《庄子集释》卷五下〈外篇·天运〉。相传春秋时美女西施有心痛病,经常捧心而颦(皱着眉头)。邻居有丑女认为 西施 这个姿态很美,也学着捧心皱眉,反而显得更丑,大家见了都避开她。后因以“效颦”等指不善模仿,弄巧成拙。
1,我当时提及书包很重,寓意教育制度给学生的压力,但说了之后,功力就很见不足,只是东施效颦,当年报章便批评这个是最无聊的问题,但张文光议员年年都说这个问题,年年都继续见报,所以我知道模仿他是很不容易的。
2,后来无数晚辈学子想模仿我左右开弓之势,无不是东施效颦,左右不能相顾。
3,这位成功的商人还是有很多地方值得我们东施效颦的。
4,况且,凡事一经效仿,总不大妙,多少带点儿东施效颦的嫌疑。
5,我们在学习别人优点的时候,一定要注意不能犯东施效颦的错误。
6,男性版的东施效颦!那是著名丑男左思,和潘安一起出游,结果回来的时候,潘安车上的水果够开水果店了,左思车上的烂砖破瓦头连盖间房子都有赢余.
7,崇拜偶像是人的一大特点.特别是青少年,有时候甚至认为东施效颦也是理所当然的。
8,这就像东施效颦般地让人作呕,明明就是个大字不识几个的莽夫,却硬是要把自己跟文雅两字联系起来。
9,如果你硬要学,最后的结果只能是东施效颦,不伦不类。
10,GPP知道自己的话起了作用,便立刻换了一副嘴脸假装着温柔,那一副犹如西施效颦的嘴脸,反而更加的令人恶心,憎恶。
