音译
音译的意思
词语解释
音译
◎按音翻译。也作“译音”
英文transliteration;
引证解释
1.犹消息;情报。
例证《宋书 · 黄回传》:“及 景素 结逆,履霜岁久,乃密通音译,潜送器仗。”
2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
例证鲁迅 《热风 · 不懂的音译》:“翻外国人的姓名用音译,原是一件极正当,极平常的事。”
国语辞典
音译
◎翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
反义意译
网络解释
音译
音译,指用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式。
1,45, 的音译,至于是什么意思,我怕和谐,就不说了,有好奇心的可以自行百度领悟……
2,27, 就在上月末,俄方邀请日本驻南萨哈林斯克总领事小池孝之(音译)参加关于投资两国争议岛屿的会议,遭到拒绝。
3,18, 倒也是,铝这个字,据说实际上是西方音译过来的,原本是没这个字的。
4,38, 青霉素的音译)就是针对各种病菌感染的“万应灵药”。。com
5,5, 科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
6,9, 在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释.
7,25, 郑玉恬(音译)现年27岁,在朔庄一所小学任教。
8,19, 华人通常都喜欢把后一个意思,直接音译为派对。
9,直译、调整、意译.
10,47, 你听科锐哲这个名字就很洋气,怎么听怎么像是哪个单词音译过来的。
