远走高飞
远走高飞意思
向远处走;向高处飞。多指摆脱困境;寻找光明的前途。
出处:南朝・宋・范晔《后汉书・卓茂传》:“汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?”
用法:联合式;作谓语;含贬义。
例子:孙行者!好男子不可远走高飞!快向前与我交战三合。(明・吴承恩《西游记》第六十五回)
正音:“走”,读作“zǒu”,不能读作“tū”。
辨形:“高”,不能写作“膏”。
歇后语: 1. 卫星上天 —— 远走高飞
2. 坐火箭上月球 —— 远走高飞
3. 半天云里骑仙鹤 —— 远走高飞
谜语: 1. 冬天的燕子 (谜底:远走高飞)
2. 银燕入云霄 (谜底:远走高飞)
3. 骏马跑千里 (谜底:远走高飞)
远走高飞的详细解释
【释义】
走避他方。《老残游记・第十七回》:“俺妈知道,今儿不让我在这儿,早晚要逼我回去,明天就远走高飞。”亦作“高飞远集”。
远走高飞的翻译
- travel far and wide
- 高(たか)飛(と)びする,遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る
- partir pour une région lointaine(s'en aller au loin)
- das Weite suchen(über alle Berge sein)
- уходить в дáльний путь(уехать далеко)
远走高飞的造句
1,倘若你们每人都稍稍给点钱财与告状者,让他们远走高飞,岂不是断绝了一切麻烦?
2,因为在银行催收期间,犯罪分子可能早已远走高飞或转移财产。
3,本来朱丽叶打算用假死骗过所有人,从此以后改名换姓就可以和罗密欧远走高飞双宿双栖。
4,15 遭遇了此厄运,她本来是要远走高飞的,却在落难后才遇见了心仪的对象安吉尔。
5,爱情是不受制约的;一旦制度想施淫威,爱神就会振翅远走高飞;爱神和其他诸神一样,也是自由自在的。乔叟
6,我想再一次远走高飞,不再有恐惧,不再有眼泪。
7,你想,过好日子,我不反对,可是大家都远走高飞了,家乡怎么办?
8,但是,她的心思和眼睛却从来也没有离开过他啊!加林上高中时,她尽管知道人家将来肯定要远走高飞,她永远不会得到他,但她仍然一往情深,在内心里爱着他。
9,您曾说:"偶抓住了您,因为偶想要您,但最终偶会让您远走高飞"。
10,61 茫茫世间花儿找,美女云云把眼耀。各个水灵美艳娇,只盼回眸对我笑。深情厚谊心里装,花容月貌记心间。携手共度天涯行,远走高飞自由翔。
