煞费苦心
煞费苦心意思
煞：很；十分。
费尽了心思。
出处：清・李宝嘉《中国现在记》：“办河工难除积弊，做清官煞费苦心。”
用法：动宾式；作谓语、状语；形容思索之苦。
例子：他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。
正音：“煞”，读作“shà”，不能读作“shā”。
辨形：“费”，不能写作“废”。
辨析：“煞费苦心”和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但“煞费苦心”是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。
歇后语： 干鱼肚里寻胆 —— 煞费苦心
谜语： 干鱼肚里寻胆 （谜底：煞费苦心）
煞费苦心的详细解释
【释义①】
极费心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
【释义②】
费尽心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
参见“苦心孤诣”。
煞费苦心的翻译
- take great pains
- 苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
- exiger énormément de peine（se donner beaucoup de mal）
- sich den Kopf zerbrechen
- с невероятным трудом
煞费苦心的造句
1，她本是一介盲女,寻医途中遇他救他,反做了别人煞费苦心争取的主角从而被他吃干抹净。
2，为了我们健康成长，老师可谓煞费苦心。
3，小明能够在学习上崭露头角,不是他一时心血来潮用功的,而是他平时煞费苦心、任劳任怨的学习带来的。
4，哼,为了把你招出来,你可真是让我煞费苦心呢!不过到头来,你不还是出来了嘛,女人冷哼一声,冷冷地看着白色蜡烛内的身影说道。
5，不枉我儿你煞费苦心,可是终南山不是仙道王重阳的住所么,那里的术士自然交由他管了!我们干嘛越俎代庖呢?
6，“培训师”煞费苦心地把一个一个苹果,削刻成后来他们吞服的*品胶囊般大小的样子,强迫受训的人员一个个吞服到胃里,不能嚼吃。
7，英国特工煞费苦心准备在萨尔茨堡大干一票的计划胎死腹中。
8，匡匡因为正在京都大学攻读博士专业，担负学业压力的她踏遍大大小小图书馆，觅图、选图、扫图，可谓煞费苦心。
9，不用太刻意，用心就好，人无完人，两个人相处，本来就是应该相互融合相互谅解的，你应该让他认识真正的你，而不是说刻意去改变自己，这样不但会很累，而且时间长了，总有一天他会发现你们还是唱不了的，所以，坦诚就好，如果你很坦诚的对她，他不能接受的话，那就说明她看人待物太表面，那你又何必煞费苦心的去迎合他呢
10，这样也好,也不用她煞费苦心的帮忙报仇了,不是她懒,但凡该争取的她也是绝不会手软的。
