相提并论
相提并论意思
相提：相比；相对照；并：一起；并列；论：谈论；对待。
把两个人或两件事放在一起谈论或看待。
出处：西汉・司马迁《史记・魏其武安侯列传》：“相提而论，是自明扬主上之过。”
用法：联合式；作谓语、宾语；含贬义。
例子：二者相提并论，则陈张两公之捐躯殉难，均有所迫而然也。（清・淮阴百一居士《壶天录》）
正音：“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。
辨形：“提”，不能写作“题”。
辨析：“相提并论”和“等量齐观”；都含有把不同的等同起来的意思。但“相提并论”指把不同性质的对象放在一起谈论；可以用于人；也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物；表示同等看待。
相提并论的详细解释
【释义】
把性质、情况相似的人物或事件放在一起讨论或同等看待。如：“此一时，彼一时，怎么可以相提并论？”
参见“等量齐观”。
相提并论的翻译
- be placed in the same category
- 同等(どうとう)に見なす
- parler sur un pied d'égalité（mettre sur le même plan）
- jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen
- сопоставить（ставить знак равенства）
相提并论的造句
1，竹林七贤中的嵇康和山涛，泾清渭浊，无法相提并论。
2，诚然，要跟历史巅峰的那支球队相提并论，现在的队伍还有很长的路要走，范博梅尔和博阿滕们虽然优秀，但他们显然没有达到里杰卡尔德和古力特的高度。
3，“丈夫苟不能立功名于世,仰岂为汗粒之偶,不能树基业于家哉!”显然,山西商人理直气壮地把入仕立功名与经商相提并论。
4，这些人差距太大了，无法相提并论。
5，同处现代艺术巅峰，与毕加索相提并论的亨利。马蒂斯也说：“塞尚于画，如幻如神。”。
6，《荒刀十三式》可作为入门刀法,反复锤炼,扎实基础,可若是与当世刀法相提并论,除了几个刀法大家之外,怕是仍可独占鳌头。
7，漫谈专栏作家常把他们相提并论，因此一个婚礼也许临近了.
8，在这幻想之中，他把这两个女人相提并论，他们同样寡廉鲜耻，同样受淫欲的驱使，想着想着，他不禁打了一个踉跄，差点被行车道上驶来的一辆出租马车撞倒。
9，如今的李旭,体内灵气日益浑厚,齐眉棍的威力更是翻了几倍!和数月前绝对不能相提并论。
10，又有人要说不能把他们跟日本相提并论了,他们的理由无非就是内外有别。
