不能自拔
不能自拔意思
拔：摆脱。
不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。
出处：《宋书・江夏王义恭传》：“世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能自拔。”
用法：动宾式；作谓语、定语；含贬义，形容人不能解脱。
例子：其既入世也，又复受此感染焉。虽有贤智，亦不能自拔。（清・梁启超《小说与群治之关系》）
正音：“拔”，读作“bá”，不能读作“bō”。
辨形：“拔”，不能写作“拨”。
歇后语： 1. 一脚踩进泥沼里 —— 不能自拔
2. 老牛掉进深泥潭 —— 不能自拔
谜语： 瘫子掉进烂泥塘 （谜底：不能自拔）
故事： 南北朝时期，徐州刺史薛安和青州刺史沈文秀背叛了宋明帝，在东阳城起兵造反。刘氏全族人陷于城内不能自拔，他们想方设法逃出东阳城，找到当时的北海太守刘怀恭等联合出兵，一举攻下东阳城平息了叛乱，迫使沈文秀投降。
不能自拔的详细解释
【释义】
①无法自救。《南齐书・卷二十八・刘善明传》：“泰始初，徐州刺史薛安都反，青州刺史沈文秀应之。时州治东阳城，善明家在郭内，不能自拔。”
②陷于某种困扰情境中，无法解脱出来。如：“你不要越陷越深，到最后不能自拔。”
不能自拔的翻译
- unable to get away from
- 自力(じりき)で脱出(だっしゅつ)することができない
- ne pas pouvoir se tirer de,se corriger（s'enfoncer dans ses erreurs）
- не мочь выбраться из
不能自拔的造句
1，想读懂它的人往往被其感动，坠入其中而不能自拔。
2，被众多朋友要求拜访其博客并留言，而深陷其中不能自拔。
3，人之所以活得累，是因为想得太多。身体累不可怕，可怕的是心累。每个人都有被他人牵累，为自己负累的时候，只不过有些人会及时调整，而有些人却深陷其中不能自拔。
4，竟有一种想要顶礼膜拜冲动,而其额头上的太极印记更是让自己深陷其中,不能自拔。
5，这个来钱比上班快,总是得手时候多被抓时候少,吴某就这样泥足深陷,不能自拔。
6，中国古代的人性论者，由于囿于道德领域不能自拔，只看到了人性道德价值而忽视了人性的其它价值，以至于为性善和性恶打了两千多年的笔墨官司也没能对人性形成一个科学的评价。
7，不能自拔的是爱情，还有别人地里的萝卜。
8，回到宿舍,天还没黑,我也不饿,想起很久没有锻炼身体了,又加上一整天都沉浸在浮生若梦昨晚的故事里不能自拔,决定出去走走,活动活动筋骨,透一口气。
9，12. 直到今天，对国债的依赖性几乎已不能自拔，所以我们的首要任务是要正确地理解国债在整个经济生活以及在财政收入中应有的地位，这样才能使对国债规模的合理确定与控制走上正确的轨道。
10，109. 楚哥与武小小被学校开除后,戴锷与他们两人也一直有来往,直到深陷赌窟,不能自拔,终于丧生在一场聚众斗殴事件中。
