安之若素
安之若素意思
安:指心安;若:如同;素:平素;向来。
①对于困危境地或异常情况;心情平静得像往常一样;毫不介意。②现也指对错误言论或事物不闻不问;听之任之。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》第38回:“第二天宝小姐酒醒,很觉得过意不去。后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。”
用法:主谓式;作谓语、定语;形容面对困境毫不介意,心情平静。
例子:第二天宝小姐酒醒,很觉得过意不去。后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。(清・李宝嘉《官场现形记》第三十八回)
正音:“素”,读作“sù”,不能读作“sū”。
辨形:“素”,不能写作“苏”。
辨析:“安之若素”与“随遇而安”有别:“安之若素”的“之”是有所指的;即不如意的境况等;“随遇而安”表示能适应任何环境;不一定有所指。
安之若素的详细解释
【释义①】
在反常或危困等情况下,仍安然处之,毫不在意。《官场现形记・第三十八回》:“后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。”亦作“甘之若素”。
【释义②】
在反常或危困等情况下,仍安然处之,毫不在意。《官场现形记・第三八回》:“后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。”
参见“随遇而安”。
安之若素的翻译
- put up sth. with grace; take it very calmly
- 非常の場合でもふだんと同じように悠然としている
- Hǎrten mit Gleichmut ertragen(sich nicht beeindrucken lassen)
安之若素的造句
1,31, 我乃性情中人,生性散淡,不求闻达,不希宝贵,惟喜恬淡与宁静,纵然布衣素食,筚门闺窦,却也甘之如饴,安之若素。
2,12, 这次醒来,我换了对你的称呼,似乎就你一人安之若素。
3,47, 不管是雨打风吹,还是严寒酷暑,都能安之若素,至死不渝。
4,25, 一年半以来我一直处境不妙,却也不像即刻要走的样子,倒使我学会了安之若素。我已经与这种肠绞痛的生活取得了妥协;也发现一些安慰令人希望的东西。人对自己悲的处境都会习惯的,以至没什么条件严酷的使他无法生存下去。蒙田
5,7, 让我们不要老在绝望的深谷中安之若素,听天由命。
6,37, 其实越对事情安之若素的人,心灵都是脆弱的。
7,22, 南飞的雁衔走你的温柔,我仍在转凉的北疆辗转。你的笑容不见,此情何以堪?空空遗留下寂寥的我逡巡在晦涩空旷的天空。安之若素的心,缠绕青色的藤,再难依附异乡的云朵。
8,1, 即使心被炸得粉碎,血如井喷,我也依然安之若素,安之若素。
9,33, 而白云却像位绝世侠客亦或者是出水苍龙,任那万千军马袭冲而自身却安之若素。
10,46, 三人成虎,他们何以安之若素?殊不知,这些人在数日前就听说山中来了一头虎,他们就是为打虎而来。
