出洋相意思
折叠展开
露出令人作笑的丑相,略带幽默的失态。
出处:柳青《创业史》第一部第22章:“只要有好处,我给咱出洋相。”
用法:作谓语、宾语、定语;用于口语。
例子:路遥《平凡的世界》第二卷第54章:“身上斜挂着驴串铃,手里甩着蝇刷子,丢腿撂胯地扮个‘开路小丑’,逗引得娃娃们撵着看他出洋相。”
歇后语: 牵羊进相馆 —— 出洋相
出洋相的详细解释
折叠展开
【释义】
出丑、闹笑话。如:“饮酒若无节制,烂醉之后,恐怕难免出洋相了。”
出洋相的翻译
折叠展开
- make a show of oneself(make a spectacle of oneself)
- 醜態(しゅうたい)を演(えん)じる。恥(はじ)をさらす
- se donner en spectacle
- sich blamieren(Leute mit Spǎβen unterhalten)
- гримáсничать
出洋相的造句
折叠展开
1,小骨,叫你平时不好好学习英文,现在出洋相了吧?
2,之前上去的泰国小子,弱爆了,简直就是上去出洋相的!赖俊文和吴景俊之间的实力似乎不相上下,两个人打的你来我往,谁也不让谁。
3,我不敢喝,要是醉了可出洋相了。
4,反而是一些初出茅芦,不谙官场世事者,谨小慎微,进退失据,容易在测谎题前出洋相。
5,小弟我就是个没见过世面的人,什么也不懂,就怕到时出洋相,还耽误事儿。
6,费清躲在树林里看着几人出洋相的样子,忍不住小声笑了起来。
7,好了,俩位大哥,你们还搁这出洋相昂,赶紧滴吃饭吧。
8,我已经有很久、很多年没这么做过了,我在怀疑自己会不会出洋相。
9,周天鸣潜意识直接抓住了他的脚一拉刘毅副队长直接一个倒地大出洋相,全场爆笑。
10,愚人节到心紧张,害怕中招被人愚。处处小心又谨慎,别人说话心思量。生怕不慎被人愚,举止不当出洋相。我劝朋友心放宽,莫把被愚放心上。哈哈一笑人轻松,生活快乐情谊长。祝愚人节。
义无反顾字义分解
折叠展开
