诚惶诚恐
诚惶诚恐意思
诚：确实；惶：害怕；恐：畏惧。
原指封建官吏给皇帝上奏章时用的客套话；表示敬畏而又惶恐不安；现形容尊敬、服从或泛指心中有愧而恐惧不安。
出处：南朝・宋・范晔《后汉书・杜诗传》：“诗自以无劳，不安久居大郡，求……奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，带有幽默或讽刺的意味。
例子：一些成了惊弓之鸟的部员们算也诚惶诚恐地先后把那段危险的地面通过了。（郭沫若《北伐途中》二十一）
正音：“惶”，读作“huáng”，不能读作“huǎng”。
辨形：“诚”，不能写作“成”。
辨析：“诚惶诚恐”和“战战兢兢”；都表示“谨慎害怕”的意思。不同在于：①“诚惶诚恐”偏重在谨慎；“战战兢兢”偏重在害怕。②“战战兢兢”含贬义；“诚惶诚恐”在表示尊敬时不含贬义。
诚惶诚恐的详细解释
【释义①】
本为臣子对君上申述时的敬词。《唐・韩愈・潮州刺史谢上表》：“臣某诚惶诚恐，顿首顿首。”《大宋宣和遗事・元集》：“臣吕诲诚惶诚恐，百拜奏于皇帝陛下。”后用以形容内心非常惶恐不安。如：“他那天为啥诚惶诚恐的频频谢罪？平时趾高气扬的神气都消声匿迹了。”亦作“诚惶诚惧”、“诚恐诚惶”。
【释义②】
本为臣子对君上申述时的敬词。《见唐・韩愈〈潮州刺史谢上表〉》：“臣某诚惶诚恐，顿首顿首。”《大宋宣和遗事・元集》：“臣吕诲诚惶诚恐，百拜奏于皇帝陛下。”后用以形容内心非常惶恐不安。如：“他那天为啥诚惶诚恐的频频谢罪？平时趾高气扬的神气都消声匿迹了。”
参见“战战兢兢”。
诚惶诚恐的翻译
- really afraid and trembling
- 恐(おそ)れ蕑(い)ってびくびくするさま，うやうやしくかしこまるさま
诚惶诚恐的造句
1，此时已经过了戌时,本该是千家万户华灯初上的时间,一国之都的虎睛城却只有这样零星的灯光,看来这几个月都城之中的百姓过的也是诚惶诚恐。
2，41. 如果你曾经暗恋过一个人，哪怕这个人是和你吵过架的小表哥，你也会真切地明白，这样的眷恋是多么的诚惶诚恐和患得患失。
3，第一次挑战高难度的登山路线，诚惶诚恐的心情伴随着我，但我会坚定信心，克服一切困难。
4，干活儿者,殚思竭虑、挥汗如雨、诚惶诚恐,仍难免出错,往往充当着老板出气筒的角色。
5，仰见大人为不肖儿事,已费尽心思,舌敝唇焦,诚惶诚恐,感悚无已。
6，这位老人小心谨慎了一生,如有风吹草动,就马上诚惶诚恐地替别人替自己担忧。
7，这次召唤使他们诚惶诚恐，没用几分钟就赶来了.
8，她对这些启示诚惶诚恐这些启示意昧着什么呢?
9，我哑笑,我又不是洪水猛兽,何必这般畏惧我?就连这里头最大的静昭仪也是一脸诚惶诚恐。
10，71. 笔者虽早有以文学形式启蒙于人的思绪,又觉才疏学浅,到底又诚惶诚恐起来。
