同甘共苦
同甘共苦意思
共同享受幸福；共同承担苦难。比喻同欢乐；共患难。甘：甜；苦：苦难。
出处：西汉・刘向《战国策・燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。（明・李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》）
正音：“同”，读作“tóng”，不能读作“tòng”。
辨形：“甘”，不能写作“廿”。
辨析：“同甘共苦”和“患难与共”；都含有同患难；共艰苦的意思。“同甘共苦”不仅指“共苦”；而且也“同甘”；而“患难与共”仅指“共患难”。
歇后语： 1. 冰糖煮黄连 —— 同甘共苦
2. 有福同享，有祸同当 —— 同甘共苦
谜语： 蜜饯黄连 （谜底：同甘共苦）
故事： 战国时期，燕昭王姬平继位后面对被齐国打败的烂摊子，就请郭隗善出谋划策治理朝政，按照郭的计谋重用郭，消息传出后，魏国的乐毅，齐国的邹衍等纷纷前来投靠，燕昭王与老百姓同甘共苦，经过28年的努力，终于国富民强。
同甘共苦的详细解释
【释义】
同欢乐，共患难。《五代史平话・唐史・卷下》：“彦章以步军十万人攻杨刘城，李周尽力拒守，每与士卒同甘共苦，故能得军心，效死勿去。”亦作“分甘同苦”、“同甘同苦”。
同甘共苦的翻译
- share weal and woe
- 苦楽(くらく)をともにする
- partager joies et peines
- Freud und Leid mit jm teilen（miteinander durch dick und dünn gehen）
- делить и рáдость и горе
同甘共苦的造句
1，虽然学员年龄跨度很大,从13岁到45岁,但训练过程中他们无分彼此,语言不通就用简单的英文交流,同甘共苦的修行让学员之间建立了难得的友谊。
2，抗日斗争中，我们党的各级干部和人民同甘共苦，冲破了重重困难，战胜了内外敌人，取得了今天的胜利。
3，现在好了,我就将这不为人知的喜怒哀乐呈现给我们的亲人,朋友,还有我同甘共苦过的战友们。
4，太阳是大地的唯一，因为它们共同缔造生命的奇迹；白云是天空的唯一，因为你中有我我中有你；你是我今生的唯一，因为同甘共苦心有灵犀。爱是众里寻他千百度的执着，更是灯火阑珊处蓦然回首的惊喜。我始终都坚信，此生无憾，因为有你。
5，战友们同甘共苦,情同手足。
6，领导和群众,只有同甘共苦,才能互相信任。
7，“搞技术”的褚时健其实很懂得“分甘同苦”的道理，这个词的本义是同甘共苦，做另一番解释也别有意味。
8，慢慢地,祝新运感觉到,张玲亚是能读懂他的人,也是可以和他同甘共苦的人。
9，尽避物质生活并不富裕，小王夫妻俩相儒以沫，同甘共苦，其乐也融。
10，朕也希望各位臣工能够和朕同甘共苦。
