翻译
翻译的意思
词语解释
翻译
◎用一种语言文字来表达另一种语言文字。
英文translate; interpret;
国语辞典
翻译
1.将某种语言文字用另外一种语言文字表达。也作“繙译”。
例证《文明小史 · 第二回》:“亏得柳知府能言惯道,不用翻译,老老实实的用中国话攀谈了几句。”
2.把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。
例如如:“这组密码我翻译不出来。”
3.从事翻译工作的人。
例证《文明小史 · 第一三回》:“洋务局里的翻译是现成的,立刻拿铅笔画了封外国字的差人送去。”
网络解释
飜译
飜译
(1).把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。 唐 刘肃 《大唐新语 · 记异》:“ 太宗 谓之曰:‘法师行后造 弘福寺 ,其处虽小,禅院虚静,可谓飜译之所。’”
(2).做翻译工作的人。 唐 黄滔 《游东林寺》诗:“寺寒三伏雨,松偃数朝枝。飜译如曾见,白莲开旧池。”
1,遇有外宾观看中国戏剧演出或外国剧团来华演出,“译意风”(同声翻译系统)可以传出中译外或外译中的同声翻译。
2,他不懂任何一门外语,却通过笔录他人口述的方式翻译了11个国家98位作家180多种作品。
3,广告翻译中存在的问题我国的广告翻译还处在摸索阶段,但业已取得了不小的成便,同时也存在着不少问题,好比死译和错译现象。
4,组织收集、筛选、编写、翻译、审校各类培训教材和资料。
5,这是一个重大的伦理重要著作的翻译。
6,科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
7,寻章摘句、吹毛求疵不是真正的翻译批评。
8,也有一些知识分子对马克思主义感兴趣,早在1907年,卡尔.马克思和弗里德里希.恩格斯的著作就被零散地翻译成中文。
9,是的,我是个高薪白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.
10,按逆向翻译则可以做到意思连贯,行文顺畅。你会发现很难理解休姆的思想,而且如果你没有受到过哲学训练,毫无疑问,你将无法理解它的含义。
