1.32. 中英文对照：至于供应商经销商因传言已开始向公司催要款项一事，他称：“那都是个别人污蔑，他们要搞破坏我们也没办法。”。

2. 汇款人可透过兆丰国际商银遍及全球的通汇网路，迅速将款项汇入。

3. 作为一个人，将无法处理的信息，但这些款项一般搜索引擎的公正处理好这个任务。

4. 贵公司要求该帐在7月16日以前结清，但我公司恐怕无能为力，我们将乐意接受贵方二个月期的汇票以结清这笔款项。

5. 您需理解，在已经收到或本应收到付款日30天之内您还未提出申请，则视为您自动放弃解决款项问题之权利。

6. 这个机构的账户上被贷记了已付款项的数额.

7. 经审查后发现,黄某生前系供销合作社退休职工,其死亡后,按照相关政策规定,社会保险管理部门应当支付其家属一定数额的救济费或其他补助款项。

8. 由于我们的会计木村罹患急病,导致此笔款项未能支付.

9. 您应有权借支我们帐户的额度去支付您的任何款项，您同意并接受了这样的指示。

10. 御泽广告、荣御印务携手红十字会、棉花俱乐部汇聚爱心，当晚义卖所得款项全部捐献给灾区孩子。

11. 随着设备的使用寿命的到期，故障日益频繁。县议会正寻求一大笔款项来替换旧系统并将其升级到现代化水平。

12. 恐怕没办法，因为贵公司已被列入黑名单，尚未付清款项前将无法继续下单。

13. 作为回报，诈骗者向受害者承诺支付数笔根本不可能得到的款项。

14.115. 到目前为止，这个机构只收到所需款项的三分之一。他们说，这个数字和他们所需的经费，距离太远。

15. 银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。

16. 她将教皇赠送给她的一部林肯轿车拍卖，并用所得款项开办了一家麻风病院。

17. 扪心自问,我经手这么多款项,从来没有私自挪用过一分一厘。

18.61. 但是，除非另有指示，提示行仅在全部分款项收妥后才向付款人交付单据。提示行不对任何交付单据的迟延所导致的后果负责。

19. 证券商应与客户约定，融通期限届满前，客户得以有价证券买卖结馀款偿还借贷款项。

20. “2014年情人节当天19时前没有及时送达的花盒,花里将退还全额款项,为表歉意将再于近期赠送一盒花盒快递给您。

21. 清水溪每年夏天涨大水时常会冲塌河道,损及两岸的农田土地,因此国家每年都拨有款项,用来修筑水利工程以防洪防涝,这也是刘大忠提起此事来的来由。

22. 这个计划每年向有资格的烟草配额持有人和烟农提供转移款项,持续10年.

23. 一介不取：由于黄老师对银行的溢付款项一介不取，而赢得大家的赞誉。

24.46. 费希尔先生说，一些市政当局正在推动国土安全局拨付更多款项，来支持这种公交探测系统。

25.96. 该款项可在信用额度批准后支付，并通过电汇汇至老挝对外商业银行。

26. 公司向内资股股东支付股利以及其他款项,以人民币计价和宣布,用人民币支付;公司向外资股股东支付股利及其他款项,以人民币计价和宣布,以外币支付。

27. 老公单位发奖金，到我手里的仅仅有四成。于是我威逼利诱的问另外大笔款项的去向。老公无赖地告诉我：“打死我也不说，你还没使美人计呢！”。

28.114. 他们表示，其中的一个选择是，将允许利比亚全国过渡委员会从这些款项中借支一部分资金，直到直接转帐被包括联合国制裁委员会在内的有关方面授权为止。

29.63. 由于我们的会计木村罹患急病,导致此笔款项未能支付.

30. 科威特红新月会会长布尔吉斯在当日发表声明说,科威特红新月会已向印度汇出这一紧急援助款项,以尽快帮助地震灾民。

31. 在镇民大会上，史密斯先生主张筹措更多款项支持公立学校的演说得非常中肯恰当。

32. 美联储将可能在短期内发布更多的小数目的款项，以观望态度预计未来的分批支出，而不是承诺在某个确定时间购买大量的国债。

33. 芒羅布衣,我经手这么多款项,从来没有私自挪用过一分一厘。

34.128. 从资产负债表中的应收账款项下提取的坏账准备预算额。

35.7. 提取高于帐户余额的款项，即会出现透支的状况。透支亦指由银行提供的短期信贷便利，性质如同银行可随时要求…

36. 费希尔先生说，一些市政当局正在推动国土安全局拨付更多款项，来支持这种公交探测系统。

37. 汇入汇款：境外汇款人将款项从国外汇给收款人的业务。

38. 不仅如此,曹立群称,款项的报销程序过于复杂;在中国农村十分普遍的小诊所通常被排除在外;非当地医院的就诊费用也很难报销.

39. 这笔款项再也不能遥遥无期地拖下去了。

40.201. 很抱歉由于有笔款项未能从负债人处收回，我方现无法一次全部付清。

41. 这笔款项可从应征税的公司收入中扣除。

42.216. 然而，为了保护和说明，以期损害电脑或笔记型电脑，你将无法订定最低速度，以速度，这是根据苹果的拖欠款项。

43. 仍在闭关反省的吴育升昨天透过办公室主任出示相关资料,证明该车是他亲自承租,款项来自选举结余款。

44. 新加坡国家法院首席法官施奇恩在宣读口头裁决时说,他不相信被告认为何耀珊唱片真的会为教会带来收益,投入的巨额款项一定是虚假投资。

45. 赎回款项只能汇入申请人本人账户，不接受第三方转款。

46. 假若您所选定的项目类别已筹得足够款项，您的奉献将会拨入儿童事工基金。

47.29. 贵公司要求该帐在7月16日以前结清，但我公司恐怕无能为力，我们将乐意接受贵方二个月期的汇票以结清这笔款项。

48. 他所经手的款项虽然数以千万，但涓滴归公，从未中饱私囊。

49. 长期应付款项包括应付引进设备款、融资租入固定资产应付款等。

50.180. 有关将来经济业务的合同称为承付款项.