1. 文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。

2.63. 我的拼搏，战胜了烦恼，战胜了一切，让那似乎是最后一丝艳绿，同样放出等同于盛夏的光彩。

3. 放走他等同于纵虎归山，十分危险。

4.王世泰等同志生死不明。

5. 在过去，我们总是把美貌等同于真善美，而把丑陋视作假恶丑。

6. 我的职业就是去塑造人物，大家认可我的角色就好了，角色之外的柳云龙其实与角色无关，千万不要把柳云龙和角色等同而言。

7. 通常的实数类型,在当前的使用中,等同于双精度实数.

8.58. 正如老师从一开始就告诉每个理科生，相关不等同于因果关系。

9. 人在侍奉兄长时，不应等同于侍奉父亲，那为什么埋怨兄长爱弟弟时不如爱儿子呢？

10.3. 爱情始于爱情，再热烈的友情也不能等同于更冷淡的爱情。

11.95. 不论这对夫妇是否曾对他们的宾客这样坦陈心迹，对于他们来说，波尔加的提议几乎等同于羞辱。

12.散列函数和等同性函数对象。

13. 对于水肿、小便不利等症,也具有显着功效,为临床所常用,主要用于实症;如肾虚水肿,可配熟地、肉桂、附子、牛膝等同用。

14. 他们似乎总是把制造费用等同于运行费用，但是两者不总是一致的。

15. 猱狮兄弟,我刚刚心算了一下,预备役既然还有那么多人,那就这样,即日起成立南斗六部,机构设置等同于北斗七部。

16. 鲶鱼等同于蟾蜍的陆栖能力，使它在热带被广泛引入以遏止庄嫁害虫。

17.72. 每次变形等同于“转变战姿”。基于禀赋不同za ojv.com，枭兽形态或者奶树形态等同于战姿5。飞翔姿势是下一个数字。

18. 杀官之罪,罪大恶极,等同于挑衅朝廷威严,哪怕今天唐恩能够逃掉,也会被大肆通缉。

19.13. 失去了诚信，就等同于敌人毁灭了自己。莎士比亚

20.66. 通常的实数类型,在当前的使用中,等同于双精度实数.

21. 上厕所看报纸等同于大便完了擦屁股，是一个流程，否则不叫完工。

22. 兄弟我最爱交朋友,不都说朋友有通财之谊吗,这点东西说真的根本就拿不出手,如果柳兄不嫌弃的话,以后每季度都有等同价值的财货送到您的面前……

23.8. 在同一块土壤里，阳光和水份都是等同的，但是不同的种子会有不同的秋天。

24. 有些人把足球等同与生死，我对此深表失望。我敢向你保证足球远远、远远地超越生死。比尔·香克利 

25. 日子越过越艰难,各种苛捐杂税不说,花花绿绿的军票也不顶用,到银行也兑不出来,等同一堆废纸。

26. 虽说仍为时尚早，但是对于一家超越其他任何消费品牌的等同于新公司的企业来说，这看起来似乎又是一个成功。

27.171. 日子越过越艰难,各种苛捐杂税不说,花花绿绿的军票也不顶用,到银行也兑不出来,等同一堆废纸。

28. 失去了诚信，就等同于敌人毁灭了自己。莎士比亚 

29. 我的拼搏，战胜了烦恼，战胜了一切，让那似乎是最后一丝艳绿，同样放出等同于盛夏的光彩。

30.10. 党员不能把自己等同于一般群众。

31. 孩童并不会培养的比较好,如果将他们,交由守护人来共同照顾的话,或放在日托,他们仍会被等同地疏忽。

32. 但是把爱等同于感觉，这是他们从媒体和一般环境中信手拈来的一个错误的等式，它往往导致错误的决定和随之而来的悲伤。

33.61. 与之相邻，黄瓦覆顶的幼儿园或是距其步行5分钟路程的北街小学都基本没有受损，这成为一种警示，即接近并不意味着等同。

34.52. 非议高地价政策就等同于非议香港的福利政策，因为它让政府难为无米之炊。

35.28. 漂亮的容貌是一种让人无法忽视的魔力，但这种魔力并不能等同于魅力。在漂亮和魅力之间绝不能单纯地划上等号，因为漂亮的女人不一定有魅力。

36.石钟山景区、长江—鄱阳湖水上景区、龙宫洞景区等同属庐山风景名胜区的景区,在保护、规划和建设上,基本上处于各自为政的状态。

37. 人若看清和明白自己的处境就只能承担它，即使心里有一种畏惧，对这萧瑟落寞的对黑暗与幽闭的畏惧也要承担着它，回到自己的使命之中，有骨骼的哀伤那等同于一种自我克制。

38. 而另一法文系主修的教师则偏向现代、实证观，认为历史实体是单一的，只有一种正确的历史叙述且等同于历史事实。

39.15. 然而，失英国而得克罗地亚，等同于得不偿失。

40. 反正我也想不起自己是谁了,既然恩公救了我,就等同于再生父母……呃……不对……是恩同再造。

41. 事后假追认有溯及力,等同先前命令.

42.德国和尼泊尔允许公民在护照的性别一栏打叉,等同于认可“第三性”。

43. 如果一个赖账的朋友是个不好的消息,那么碰到赖账的子女等后辈或兄弟姐妹等同辈则情况更糟.

44.小便不利等症,也具有显着功效,为临床所常用,主要用于实症;如肾虚水肿,可配熟地、肉桂、附子、牛膝等同用。

45. 失去只是一种姿势，得到并不等同于幸福。

46.102. 王充推重文人鸿儒意在强调文章著述的实用功能，他甚至将论说著述的实用功能等同于政治上的功业。

47.90. 更多细节请见等同性谓词和散列函数一节。

48. 本文从实质等同性概念提出的背景、产生发展的历史入手，介绍了实质等同性原则的内容和应用该原则时搜集处理数据的方法。

49.9. 一个人如果有信仰，力量等同于10万个只相信利益的人。

50.117. 尽管古希腊陪审制度与现代陪审制度不能等同，但它对后来西方国家陪审制度传统的形成具有历史意义。