1.在1997年的国内,市面上的英汉法律词典还比较少,而且存在收词量较少、词义较少、编写不规范等问题。

2.由于语言、文化背景和社会结构的不同，英汉称谓语之间存在着明显的差异。

3.而且,语言是文化的反映,语言的不同反映了文化上的差异,英汉词汇互译时就可能出现词汇空缺现象,在目的语中找不到对应词.

4.你有一本英汉字典吗?

5.提出在面向数据的英汉机译系统中，一种以面向数据的语言分析技术作为基本框架的目标语生成机制。

6.欢乐撒上“三克油”，快乐喷上“爱拉吾油”，喜乐抹上“责塞姆涂油”，这是英汉联姻的娱乐，你懂，给你。526.我爱乐，就给你也复制一份，发送。收到了，自动给回复啊。呵呵。

7.爱丽丝不但有一本汉英词典还有一本英汉词典。

8.本论文尝试在英汉双解词典中加入概念隐喻信息，以帮助中国英语学习者更有效地学习和生成隐喻搭配。

9.对汉英语的亲属称谓语和社交称谓语进行了对比，探讨了如何在英汉互译中实现功能等值。

10.一方面，英汉语都遵循同一换喻原则：通过情感的生理、心理或行为反应来表达情感。

11.将英汉成对词，即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较。

12.本文还就英汉音位系统进行了对比，并就英语的爆破音谈了发好浊辅音的方法。

13.左偏置结构是一种典型的话题结构，也是英汉语共有的一种句法结构，但是它存在的句法环境和反映的语义关系在两种语言中有明显的差异。

14.我就手抄中华字典,成语词典,英汉词典,道德经,三字经,山海经,唐诗三百首,宋词五百首。

15.他需要一本英汉双解词典。

16.在英汉语言对比研究中，并列结构的词语和分句所占比例极小。

17.因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。

18.问题是这本英汉词典是否值得一买。

19.因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。

20.第五版牛津英汉双解词典比第四版厚得多。

21.摘要英汉两种语言的基本颜色词数量大体相当.

22.英汉民族孕育于不同的文化传统，所以禀承了不同的审美意识、审美心理、审美价值、审美情趣。

23.对于英语中高级学习者而言，英汉语中词的不同联想意义成为他们词汇学习阿基利斯的脚踝，也是词汇教学中的重点和难点。

24.英汉两种语言中都存在“诅咒语”，但它们之间的语义与语用功能并不完全相同。

25.通过大量的听译练习，学会边听边做笔记，在正确理解的基础上，能较准确地进行英汉对译。

26.老师建议买一本英汉字典。

27.结果显示，英汉语节奏特征的相似性使节奏在两种语言中同时对音长和语速产生影响，英语节奏的特征对句重音的分配和词重音产生调整。

28.摘要英汉两种语言的基本颜色词数量大体相当.

29.本文就英汉两种语言中否定词的位置，否定对象，否定范围和一些表达习惯进行分析，并举例阐述了英汉对译中使用否定转移的必要性。

30.我在回家的路上，买了一本英汉词典。

31.英汉语句法的差异要求英语长句汉译基本的原则是破句重组，化繁为简，常用的方法是顺拆译法、逆拆译法及综合译法。

32.我买了一个英汉互译的电子辞典.

33.以英译汉为例，英汉两种语言属于不同的语系，在很多方面大相庭径。

34.本文用来自实验语音学的证据，对英汉语基本语调本身的音高变化做了简要的对比分析。

35.我们正在准备编一部英汉词典。

36.从英汉两种语言就某些商品名称的命名和翻译提出了自己的见解。

37.基础班及初级班由精通英汉双语的老师教学，中级班及高级班则由美国人教学。

38.我在回家的路上，买了一本英汉词典。

39.特别是本文将言语行为理论和礼貌原则应用在称呼语的语用分析中，其独特的语用分析为英汉称呼语的合理互译提供了有力的依据。

40.这本新英汉词典肯定是李雷的。

41.本文以建立实用的英汉机器翻译系统为目的，对采用规则和统计相结合的机译方法进行了有益的研究和尝试。

42.双宾语结构在英汉两种语言中都普遍存在。

43.将英汉成对词，即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较。

44.你如果想学好英语，就该有一本好的英汉词典。

45.国际双语协会书店提供各种英汉语言图书和多媒体产品。书店有两个平台：英文平台和中文平台。

46.阐述英汉词典中例证的翻译属于言语翻译，与属于语言翻译的释义翻译有着不同的特点和要求。

47.三八节快到了，翻了康熙字典，看了四库全书，找遍了英汉词典，都找不出一个词来形容你的好你的美。没办法，谁叫你是如此优秀呢？提前祝节日快乐！

48.最近几年，英汉词典在我国出版较多，但汉英词典的出版就相对较少。

49.本文从比较语言学角度分析了英语习语特征，着重对英汉习语各自的特点进行了归纳。

50.你有没有电子版的英汉字典？