1.文章发表之后,科麦奇中国石油有限公司热心慈善事业的王振尧和刘子云把它翻译给了公司的英文教师赛丽·米勒女士。

2.由于罗马尼亚**的迫害，米勒于1987年和丈夫、小说家理查德。华格纳一起离开到了西德。

3.波阿斯对长老和众民说：你们今日作见证，凡属以利米勒和基连，玛伦的，我都从拿俄米手中置买了。

4.示剑人出城到田间去，摘下葡萄，踹酒，设摆筵宴，进他们神的庙中吃喝，咒诅亚比米勒。

5.雷斯特：我们希望你的朋友米勒先生可以协助我们徵才。

6.米勒雅可夫后来成了一家纺织公司的代表，该公司在捷克斯洛伐克设有办事处。

7.饰演后者的埃兹拉?米勒爆发出了残忍，他的面部表情不可测知。

8.沉默可能产生误解，我需要说话，说话将我推向歧途，我必须沉默。我不哭，我必须坚强，很长一段时间如此。一旦你没有了希望和恐惧，你就是行尸走肉。无来由的恐惧的瞬间，也许最接近真实的存在。赫塔·米勒

9.米勒：“你去过麦家伦说的那个地区吗？”。

10.长相，他与美女明星西耶娜?米勒的可是引来了不少风凉话。

11.因为饥荒，拿俄米和她的丈夫以利米勒带着他们的两个儿子玛伦和基连离开以色列。

12.米勒上士意识到分队长已被打成重伤，而且，作为特战分队的尖兵，他手里的一挺M249机枪有可能对游击队造成最大的伤亡。

13.米勒认为，如果你们把各自的私人对象摆放在对方的住处，那么日后要开始同居生活就容易多了，因为这种做法意味着你们已经准备好进一步发展你们的关系了。

14.而米勒同时也令人走神地引力十足。他有着任何小明星都觊觎的颧骨，这使得由他来扮演这样一个谜一般的角色显得不尴不尬。

15.被逼疯了的人，我觉得，是把这种非正常的常态下所有让人良心不安的东西都抗在了自己身上。他们让人看到我们大家处在什么状态中。他们体现的是疯狂，他们看到的恰恰是这一政权表象后面的真相。赫塔·米勒

16.我去看杏树不为父亲，不为国家，不是受乡愁的驱使。树既不是负担也不能减轻负担，它站在那里，只是对时间的一种回味。时间要去哪里？其实我们需要的，仅是再次体验他为我们留下的那一点点东西。赫塔·米勒

17.当那时候，亚比米勒同他军长非各对亚伯拉罕说，凡你所行的事都有神的保佑。

18.而米勒同时也令人走神地引力十足。他有着任何小明星都觊觎的颧骨，这使得由他来扮演这样一个谜一般的角色显得不尴不尬。

19.美国名模玛丽莎?米勒和英国女星凯特?贝金赛尔分列第二位和第三位。此次评选共收到800万张选票。

20.谋杀常常被导演成自杀。反过来，轮到自己人时，自杀也可能被说成是意外。原本是猎人打鹿，但鹿却穿过了这位猎人的上腭。赫塔·米勒

21.阿瑟。米勒评论斯坦贝克："我不能想像还另有美国作家，除了马克。吐温可能是个例外，能对政治生活如此鞭辟入里。"。

22.看得出科恩并不明白米勒德想说什么。

23.南非国际营销委员会首席执行官米勒·马托拉说,南非加入金砖国家合作机制是对南非经济增长潜力的认可。

24.经历每一个时刻都打开个更广大、更宽阔的地平线，这地平线只有去经历，它是无法逃避的。亨利·米勒

25.因为长相，瑞伊斯?伊凡斯与美女明星西耶娜?米勒的结合可是引来了不少风凉话。

26.甘尼特有过一个粗线条的幻想,后来米勒加以充实.

27.雷阿伦和雷吉米勒全部是NBA历史上最伟大的射手。

28.洛因笑道,脱掉衣服,忍痛将反应堆按进自己胸口,反应堆伸出几根尖刺,扎进洛因的体内,如大树一样生根,看得米勒龇牙咧嘴。

29.米勒先生，我给您安排一间面对大海的有大阳台的房间。

30.,米勒背身运了几下球,并没有推动姚明,姚明经过几个赛季的锻炼力量今非昔比,米勒也不强上,传给了因为麦迪的跑位不积极,而跑出空位的威尔斯。

31.偶然并不偶然，它是必然，而且是一个圈套。人会因此而变得迷信，这正是偶然的用意所在。赫塔·米勒

32.米勒是一个久经考验的传球手和射手。

33.雷阿伦和雷吉米勒全部是NBA历史上最伟大的射手。

34.一旦你没有了希望和恐惧，你就是行尸走肉。赫塔·米勒

35.皮肤上有一种不耐烦。它就像那种期望得到最后剩下的东西、最后还能拿到东西的渴望。那种急匆匆的享受让我心生嫉妒。这是一种容不得半点时间的直接。赫塔·米勒

36.篱落终究还是不放心,带着米勒往山洞去了,走之前,她想必须去见一个人,“米勒,你在这边等妈妈,妈妈一会就回来”。

37.沉默可能产生误解，我需要说话，说话将我推向歧途，我必须沉默。我不哭，我必须坚强，很长一段时间如此。一旦你没有了希望和恐惧，你就是行尸走肉。无来由的恐惧的瞬间，也许最接近真实的存在。赫塔·米勒

38.罗马尼亚，一个破碎的、随身携带的国家，我来自的国家，人们带着饥饿而四处寻找的眼睛穿越这个国家。——德国，一个光滑的国家，一个开始用行李的国家，人们也带着四处寻找的目光，穿越这个国家，但是不是因为饥饿。赫塔·米勒

39.亚比米勒追赶迦勒。迦勒在他面前逃跑，有许多受伤仆倒的，直到城门。

40.米勒先生被作为特使派遣去参加和平谈判。

41.米勒有时候用像蜡笔画的效果，将模糊的花朵从一层描摹到另一层，有时候他又坚持花朵要像在池底的海市蜃楼。

42.米勒说：“他们买下的是硕果仅存的高档轿车制造厂。

43.“有的头盔头盔还加挂有夜视镜的底座，”米勒上校解释说。

44.“有的头盔头盔还加挂有夜视镜的底座，”米勒上校解释说。

45.他给斯科特，雅各布，惠特尼一人买了一双过冬的新靴子，还带他们去灯塔剧院，去看史蒂夫米勒乐队的演唱会，兴之所至的时候，还会给乞丐一张百元大钞。

46.这位20岁的女演员使维多利亚贝克汉姆都黯然失色。由歌手转做时装设计师的维多利亚位居第二，凯拉奈特莉、谢丽尔科尔以及西耶娜米勒紧随其后。

47.洛因笑道,脱掉衣服,忍痛将反应堆按进自己胸口,反应堆伸出几根尖刺,扎进洛因的体内,如大树一样生根,看得米勒龇牙咧嘴。

48.米勒在法院文件里说查理“威胁要用铅笔刀戳我的眼睛。”。

49.亲近伊恩巴萨罗的人全都痛苦的捂眼,不禁心中暗叹,“这米勒古斯特也太狠了些,明明是分出胜负就好的赌斗赛事,他却让战宠往死里下手!”。

50.文章发表之后,科麦奇中国石油有限公司热心慈善事业的王振尧和刘子云把它翻译给了公司的英文教师赛丽·米勒女士。