1.旁白和解说须有中文及英文字幕，非中文或英文对白短片必须具备英文字幕。

2.字幕组的翻译分为听译和字幕译。

3.节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。

4.73 在“第一阶段”，可以使用较高偏差的数值.com，尽量令字幕及边线的颜色更容易紧接在一起。

5.终于看到高清版加字幕了，感谢分享了。

6.一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。

7.秒广告中,只有瑞典自然宁静的山川河流,以及背景音中的忽强忽弱的风声,车与品牌本身则用字幕形式呈现。

8.我跟不上，我必须把字幕机打开了。

9.【字幕：崇祯12年，1639年夏，南京秦淮河畔。

10.161 做完配乐后,赵季平还因为太不喜欢这部电影而找人求片方别在字幕里给自己署名,觉得太丢人。

11.看无字幕的东西会使你学到东西，请相信我。

12.16 复仇者联盟2，一句翻译出来，全场哗然。美队说了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff！”字幕显示：“有人要杀你，赶紧跑”！网友大呼差点想一盾牌砸死翻译的人！正确翻译：即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去！

13.参赛作品需同时配中英文字幕,请勿使用外挂字幕。

14.22 然后锐客在水里做介绍，脑袋周围有几条小鱼在游弋，这时能见的应该只有噗咚噗咚的水泡声音，所以画面上须同时配上图片和字幕。

15.原副总监李勇被检方带走后,央视财经频道部分节目片尾字幕,一度以“技术总监”结尾,监制和总监制均告空缺。

16.画面骤黑，渐出字幕②努力变成蚂蚁。

17.同一天,国内最有影响力的字幕组和影视资源站之一“人人影视字幕站”也关闭,称“网站正在清理内容”。

18.尽量看无字幕版美剧很多学生都爱看美剧,这是一种好习惯。

19.屏幕上字幕：林凤良xx发表电视讲话。

20.151 11月22日,国内最大的中文字幕发布平台“射手网”宣布关闭。

21.字幕和译文并且最多可播放三次的订阅服务，其定价可能会高于根据许可协议将多媒体复制到CD的情况。

22.5 我还是更喜欢听英文原声，配上中文字幕就行了。

23.他把好莱坞说成好菜乌他看不懂带字幕的外国碟片。

24.49 自定义设置:您可以选择字幕和音轨自由.

25.第三首《步步高》，字幕显示xxXX委员会。

26.电影在杨玉环引颈就戮的瞬间画面定格,然后立即出字幕,简要交代后情,电影结束。

27.因为没有日语的背景,他买了厚厚的3本日本词典翻,日文字幕加听译,翻来覆去听上一整天。

28.54 即时字幕调整功能：支持外挂字幕边播放边调整，即时显示想要的效果。

29.在中国，志愿翻译者为它制作了中文字幕，并将其上传到中文网站上，并吸引了千百万观众。

30.我们一律不会接受所有与货品品质无关的退货要求，例如书刊版别、影碟区码、影碟语言及字幕问题等等。

31.108 看到这个字幕,观众就知道,电视台的跑片师傅正在从电影院赶往电视台的路上。

32.由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。

33.支持外挂字幕,此外通过网络接口,DMP581还可以实现网络电台,天气预报以及网络新闻的特色功能。

34.凯根教授发音清晰且语言通俗易懂，学生们不会因为没有中文字幕而理解困难。

35.用的是赛德克族语和日语，并带有中文字幕。

36.170 上月底,人人影视字幕站官方微博曾表示,受版权压力,将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。

37.但此次《制作人》的开播还是引起一些小波澜,之前其他韩剧的版权方对于流传在网络上的各种版本字幕多数睁只眼闭只眼,毕竟同步看韩剧的观众是小众。

38.不知道大家有没有看过视频的“弹幕”,就是吐槽字幕像子弹一样满屏幕地飘过去,而且是和内容对应的。

39.131 当时上映的外国片不是原版对话,就是打上一些半文不白的字幕,即使偶尔在一些影院也搞上“译意风”,但仍不能满足观众的需要。

40.长达两个半小时的《七剑》终于在她打出第十个哈欠之前出现了剧终的字幕。

41.什么是无字幕剪贴簿？

42.当时上映的外国片不是原版对话,就是打上一些半文不白的字幕,即使偶尔在一些影院也搞上“译意风”,但仍不能满足观众的需要。

43.154 支持外挂字幕,此外通过网络接口,DMP581还可以实现网络电台,天气预报以及网络新闻的特色功能。

44.可是没有中文字幕我看不懂。

45.〖HT5H〗字幕：家俱是人类衣服的居所〖HT5SS〗镜头拉开，出现一个家庭。

46.我很想能左眼睛看字幕，右眼睛看画面，一边的耳朵听英文，另一边的耳朵来翻译。

47.譬如,京剧有一出骨子老戏叫《打鱼杀家》,然而,出现在节目单上、字幕上的,多半是“打渔杀家”,这次,则订正成了“打鱼杀家”。

48.?尽管不再出字幕作品,但“薰衣草”这个群依然存在,成为同好们交流法语影视的家园。

49.旁白和解说须有中文及英文字幕，非中文或英文对白短片必须具备英文字幕。

50.150 几天下来,大家都疲惫并快乐着,更严重的是我发现视力似乎下降了,看电视字幕日渐模糊,而且一离开手机就觉得索然乏味,一片黯然。