1.在此之后的第四部分,我通过对中国古诗词的不同译本进行比较对第三部分的观点进行论证.

2.吴思媛是怀着一种带有敬畏的好奇在探究叶无道，因为他拥有太多秘密，这样的男人，就像译本惊心动魄的悬疑小说，翻了一页会迫不及待的翻下一页。

3.1959年,又出版了傅东华全译本,而后,还出版过刘云、伍实、常枫等人多种不同形式和不同书名的译本。

4.这部作品很受意大利人本主义学家欢迎，他们中的许多人都有它的抄本，而且它的拉丁文译本于1482年和1492年在意大利出版，无疑马基雅维里读过此译本。

5.实际上，在所有的译本中，詹姆逊最好的保留了瓦格纳的音调。

6.现又参照德英两种译本,译成全书,并将上半改正,添译藏原惟人,茀理契序文,附以原书插画六幅,三色版印作者画像一张,亦可由此略窥新的艺术。

7.海飞在担任中少社社长期间,于1995年出版过一套《安徒生童话故事全集(新译本)》,林桦翻译,每一卷都有一位画家的精美插图。

8.译序我在抗战前曾将弗洛伊德的《精神分析引论》的英译本译成中文,由上海商务印书馆于1930年出版。

9.去年，我荣幸地得知，清华大学出版社将要引进出版拙著的一个中译本系列。

10.姚斯的“期待视野”理论对翻译的启示是，为了使读者接受自己的译本，译者在翻译中必须关照读者的期待视野。

11.所谓同经异译，就是佛教史上对于同一部经典，不同译者所译出的不同汉语译本。

12.结论MENQOL中文译本经初测效度、信度和反应度比较满意，适合中国更年期妇女的生存质量评测。

13.玄奘认为此经在国内虽已有译本,但容量不全,误漏甚多,如果选译,难免阉割原文,有失本旨。

14.施晓菁的译本忠实地对老舍的增订本进行了翻译。

15.但这部作品被译成中文介绍到中国后，却并没有产生太大的影响。其主要原因在于译本质量不高，错译严重。

16.他接着便讲述解剖学在日本发达的历史，那些大大小小的书，便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的；还有翻刻中国译本的，他们的翻译和研究新的医学，并不比中国早。

17.查看过这个网站的来客纪录，发现有位读者尝试利用雅虎奇摩的翻译功能去翻译本网站。

18.年出版杨奉琨校译本《洗冤录校译》;上海科学技术出版社。

19.由我国著名的翻译家杨宪益和戴乃迭合译，是迄今为止唯一一部英文全译本。

20.年出版杨奉琨校译本《洗冤录校译》;上海科学技术出版社。

21.我所以建议公布一个精确的汉译本，是因为现在已出的汉译本错误太多，不足为凭。

22.虽然在早期的作品译本中,大多刊印着“宫部美幸”,但这枚印章却让人们认定,大概宫部美雪才是她真正的汉语译名。

23.施晓菁的译本忠实地对老舍的增订本进行了翻译。

24.本站独家首发维塔斯视频中文字幕版，并定期发布维塔斯相关资讯及歌词中文译本。

25.这两个全译本对律诗部分的处理可说是可圈可点。。com

26.无论是散文体还是诗体，只要是准确、优秀的译本都能传递莎翁原剧的精华。

27.我很喜欢狄更斯的小说，他小说的中译本我几乎全读过。

28.新译本:他解开了君王绑人的绳索,又用腰布捆绑君王的腰.

29.有些中国人认为牛作家应写得特好以至于得了诺贝尔奖，接下来他把奖金全捐给了穷人——抱歉，胡思乱想与现实有距离：中国目前得诺贝尔奖的作家抄袭了马尔克斯及福克纳的中文译本，用奖金买了房，中国当红的青少年作家也抄袭过，用版税同样买了房，他们比你优越及优秀之处，就是他们以后不会向你求助了。石康

30.后面有几个人笑起来了。他接着便讲述解剖学在日本发达的历史，那些大大小小的书，便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的；还有翻刻中国译本的，他们的翻译和研究新的医学，并不比中国早。

31.由我国著名的翻译家杨宪益和戴乃迭合译，是迄今为止唯一一部英文全译本。

32.与此同时,不少网友还将范晔的译本与十月文艺出版社高长荣译本、上海译文出版社黄锦炎等人译本在网上逐段进行对比、评价。

33.在此之后的第四部分,我通过对中国古诗词的不同译本进行比较对第三部分的观点进行论证.

34.一时间，弗洛伊德精神分析学说颇有一些洛阳纸贵的味道，弗洛伊德的主要着作在中国很快几乎都有了中译本。

35.这本书我读的是译本,不是挪威文原著.

36.怀特的两种英译本进行了比较与分析，最后得出结论认为“译入语最好为母语”之论可以休矣。

37.本书英译参考了各种译本，是最新的英文全译本。

38.简单说来，两译本的差别在于其不同的译本特色：辜译相对而言较容易理解，而Legge译则为学者型。

39.当你在希伯来圣经的英文译本中,看到小写的“主“时,它代表的是四字神名，希伯来语中的四个字母的神的名字。

40.阁下可用英语和简体中文探讨这译本，给予我们意见或建义。

41.歌德对遥远的中国有浓厚的兴趣,他通过英法文译本读过中国游记和中国哲学方面的著作,比如《好逑传》、《玉娇梨》、《花笺记》、《今古奇观》等。

42.本文结论即为魏兰和董杰合作的译本整体来说是翻译最好的作品。

43.新译本:亚玛撒在大道当中,辊在自己的血里.

44.新译本:玛土撒拉一百八十七岁的时候,生了拉麦.

45.新译本:他解开了君王绑人的绳索,又用腰布捆绑君王的腰.

46.如果缺少准确规范的翻译注释，文学经典的译本可能被降格为通俗读物。

47.姚斯的“期待视野”理论对翻译的启示是，为了使读者接受自己的译本，译者在翻译中必须关照读者的期待视野。

48.我在深秋完成了这篇序言，之后中译本在2008年的12月寄达我手中。

49.我的译本在镇岳武宗永无出头之日了!

50.现又参照德英两种译本,译成全书,并将上半改正,添译藏原惟人,茀理契序文,附以原书插画六幅,三色版印作者画像一张,亦可由此略窥新的艺术。