1.就字面而言，盖特纳的笑话对华盛顿来说稀松平常，自我贬低是这里的家常便饭。

2.“字面、字间、字外”阅读法是一种由表及里，即通过表层、深层至评价层的阅读方法。

3.否客是英文Folk的音译，从字面上看又有否定权威、特立独行的涵义。

4.（55）赛琳娜在刹车上的技术给出了刹车在中国字里的字面解释：杀车！

5.SARS病毒，在字面的意义上，它已经铺天盖地。

6.忠诚，正如她理解的那样，并非是字面上和学究气的那类事情。

7.和合，字面意思与人们的美好愿望合一。

8.豆胶糖和十字面包，然后马上开始。

9.不过种类再分却为丁卯桃花,丁卯桃花也就是**桃花!我想从字面上就能理解了。

10.如果一句“元旦快乐”不足以表达我深深的祝福，我打算再送一个省略号给你，内含所有字面不能表达的意思，一切尽在不言中。元旦快乐。

11.当他看到萨甘无法跟上的时候，“他就如字面上所说的，像一包土豆一样捡把我抗在了肩上。”。

12.（91）不过种类再分却为丁卯桃花,丁卯桃花也就是**桃花!我想从字面上就能理解了。

13.（71）陈焕话一脱口就后悔了,显然,他的久别重逢有更深刻的含义,自己按照字面意思来解释,未免就太浅薄了。

14.最后，我决定用掷硬币的方法来定夺，字面朝上就告诉她，背面朝上就等明天再说。

15.肉松面包是用小麦粉做的，翼果从字面上的意思是芒果的本质。

16.（46）肉松面包是用小麦粉做的，翼果从字面上的意思是芒果的本质。

17.马其维利正话反说的奇效说出来的话，所表达的意思与字面完全相反，就叫正话反说。

18.所有的字面，爬满蓝色忧伤，弥漫咖啡的苦涩和醇香。

19.但此话从字面意义上就能够知道涵义,根本无需解释,跟衔环结草意义相近。

20.TIMEDOWNLOAD字面上译成时间下载，人们通常叫它时光倒流。

21.（25）问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

22.张敞画眉的字面意思是张敞替妻子画眉毛。

23.拉塞尔说,中国决定对候选人加以限制,这从字面上说并未违背其允许“普选权”的承诺,但未能满足香港市民的渴望。

24.（9）张敞画眉的字面意思是张敞替妻子画眉毛。

25.（27）与“青年与道路安全”报告一并发表的还有另一份更多涉及个人的文件，即“数字面面观：道路交通碰撞受害者及其家庭的呼声”。

26.字面上是盲目的流浪者，多指xx农村向城市盲目流入的贫困人口。

27.如同纽约大规模郊区化的众多尝试一样，这些生物最好还是呆在字面上，不要跑出来吓人。

28.鳄梨通俗的叫法就是油梨。鳄梨字面上反映的是它的形体和皮革状的表皮。

29.其字面的意思无非是说人的生命是有限的，而知识是无限的。

30.首先，仅仅从字面把知己理解为了解自己的人，就大错特错了。

31.字面不一而论，含义异曲同工。

32.（65）还好有师父逐句逐字解释,不过一个小时,字面意思张玄明就大体明白了。

33.野树林子：从字面上来说：磨，需要两个层面：心灵和身体、身体与身体或者心灵与心灵。

34."意在言外"是指说话人真正要表达的意思，超出了他所说的话的字面意义。

35.叶辛则建议年轻后辈,“多走、多看,扎根生活不要从字面上理解,要从情感上理解”。

36.看来在情字面前，能做到正人君子的确不容易。

37.从字面上理解,“辟谷”又称“却谷”、“断谷”、“绝谷”、“休粮”、“绝粒”,即不食五谷杂粮。

38.这句话从字面上的意思是百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。

39.倘一味求滋润,字面呆滞臃肿,神情不开;倘一味求焦渴,又强悍霸气,使欣赏萌生疲惫;倘一味求清淡,“淡墨伤神”,满纸浮薄相生,则风骨不立。

40.但从字面上看，男---田中之劳力也，女---小脚独待闺房中。

41.当然，按字面来解释是行不通的。

42.（15）无论是在字面意义上，或者更一般的说，是由不同工作者思想的共鸣驱动其发展的。

43.（66）东方人讲情理,从情理两个字面来说,日本应该为中国的发展作出贡献,中国政府之所以放弃国家赔款,是因为国际形势的需要,是中国发展的需要。

44.从字面上看,“总裁”也是一个充满了无限霸气的贬词。

45.（69）从字面上看,鸡泽得名的原因就是因为当时这里养鸡鸭的比较多。

46.这种男人所理解的爱不仅仅限于字面上的涵义。

47.（1）出家二字，从字面上看，是走出家门。这个“家”，是包含各种现世矛盾的家，舍弃这个家，乃是为了到达一个新的目标。

48.照本宣科的字面意思是照着本子念条文。

49.“大一统”之意虽出现尚早,但停留在字面上的历史最为悠久,历朝王者多以此为奋斗目标,却大多无法在实迹层面上真正显现出混一天下的恢宏气象。

50.小名、替代字、方音、土谚之类,无不倚为词料。