1.这转译成希望使用环保材料及材料，从可再生资源。

2. 他只不过是半路出家，对此不太了解。根据句子语境，他并不是真的出家，而是"并非专业"的意思，因此可以译成。

3.编译器极有可能把上述赋值语句编译成一条机器指令。

4.翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。

5. 零件装入笼形框架前,应该用扁钢适当捆扎.请帮忙翻译成英语,谢谢.

6. 翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。

7.他只不过是半路出家，对此不太了解。根据句子语境，他并不是真的出家，而是"并非专业"的意思，因此可以译成。

8. 短信在从海地的移动手机发送出去后仅几分钟内就会被翻译成英语。

9. 该装置内有一个数据库，里面包含了各种各样的狗吠声，翻译成*言即在这里完成。

10. 译制片得到了中国广大观众的喜爱，电影译制也成了中国电影界的一门艺术，然而与之不相符的是在翻译界至今尚未形成有关电影翻译成熟的翻译理论。

11. 是的,我是个高薪白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

12.一个中国的小姑娘坐在他的单人床上看翻译成中文的这本书，看到一棵长长的柏树在路上。她指着画上的树，对他妈妈说：“它看上去真的伤心啊。”但实际上，我一点也不伤心，因为一棵树是没有心的。陈丹燕

13.小弟愚见：翻译成“事实上，近年来，尤其是在中国内陆地区，采取减少交通运输成本，增加的全社会基础设施投资的方式促进生产力的发展。”更为简单明了。

14.宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。

15.也有一些知识分子对马克思主义感兴趣，早在1907年，卡尔.马克思和弗里德里希.恩格斯的著作就被零散地翻译成中文。

16.现在这些书的销量已经有4000万了，被翻译成44种语言并被拍成电影。

17.我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。还有一个，名叫怀念。海莲·汉芙

18. 最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。

19.汇编程序把符号语言翻译成机器语言.

20. 弟子茶桶希望将我给的这个简短解说译成中文以饶益中文读者。

21. JVM解释字节码，而不是把字节码编译成机器码并直接执行机器码。

22.是的,我是个高薪白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

23. 在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。

24. 1970年,他下定决心把红楼梦翻译成英文,开始了十年的译著苦旅.

25. 其中有些手稿已经遗失了,有些则保存在拜占庭帝国的首都君士坦丁堡,有些则被翻译成阿拉伯文并保留在了阿拉伯世界。

26. 把所有的背阴译成向阳，把所有的黑夜译成白昼，把所有的月光译成日光，把所有夜间苔藓的阴湿译成白昼晶亮的嫩叶在摇曳，那么，我或许会结结巴巴的忏悔所有这一切。三岛由纪夫 

27.翻译成“每份有歧义的文件，我行将扣罚50美圆”准确吗？

28.每年出版180本的英文书籍，其中一些还被翻译成印地语，马拉地语或者乌尔都语版本，企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团，保持了她领先的优势。

29. 她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。

30.问：你的著作是否曾被翻译成波斯文？

31. 进行保存时，将WSDL导入该库并编译成脚本。

32. 通过一个编译过程，该高级代码被编译成一个名为对象代码的中间表示。

33. 由于原文主语不明确,译为中文时可以考虑翻译成一个无主句:已经注意到需要采取措施保护环境.

34.但这部作品被译成中文介绍到中国后，却并没有产生太大的影响。其主要原因在于译本质量不高，错译严重。

35. 电脑可以很容易地计算论点,通过简单的算法，但是不能这样做,把一个论点从英语翻译成另一种形式语言。

36. 译成汉语就是“承主洪恩的大不列颠及北爱尔兰联合王国和其他国土和领地的女王，英联邦的元首，信仰的捍卫者”。

37.非英语证明须经专业翻译机构或公司译成汉语。

38. 我还学会了领悟整个句子，而不去逐词译成汉语。

39.我想请人把这份文件翻译成法语.

40. 我们曾经翻译成了英文，西班牙文，葡萄牙和荷兰文字。任何需要翻译成其他文字我们都非常的欢迎。

41.翻译成金星人想听的意思是：“我没怎样，我可以处理我的难过，我不需要任何帮忙，谢谢。”。

42. 一旦你的程序被编译成字节码，你就可以将他们编译为本地代码。

43. 因此，不管是研究20世纪中国诗歌的发展历程，还是考察中国诗歌的翻译成就，穆旦都是无法忽视的重要作家。

44. 挺逗的，把这个手册翻译成芬兰语倒不是件太难的事。

45. 他只用了几分钟就把电报译成密码。

46.最新版的朗文词典中也收录了这个词，翻译成汉语有“火锅”的意思。

47. 但这部作品被译成中文介绍到中国后，却并没有产生太大的影响。其主要原因在于译本质量不高，错译严重。

48.通常把定量数据翻译成日常用语中最接近的等价物，并把具体的发现放在括号里。

49.喜上梅梢代鸡晓，译成汉语蛇年到。带来祝福可不少，主要祝你新年好。开心小蛇会唱歌，奔驰宝马不吃草。吃吃水饺放放炮，开开心心永不老。新春快乐，蛇年吉祥！

50.聂勒威尔斯，罗伯特威廉斯，编纂了第一本康沃尔的凯尔特语的综合字典，以及约翰菲利普斯主教，把共同祷经翻译成马恩岛语的译者。