如影随形
如影随形意思
好像影子老是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密;常在一起。
出处:先秦・管仲《管子・任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”
用法:动宾式;作谓语、宾语、定语、分句;形容关系亲密。
例子:秦牧《艺海拾贝 并蒂莲的美感》:“如果以为如影随形、双双不离的东西就一定能引起人们关于纯洁坚贞爱情的联想。”
正音:“随”,读作“suí”,不能读作“shuí”。
辨形:“形”,不能写作“行”。
辨析:“如影随形”和“形影不离”都可表示“关系十分密切;从不分离”。但“如影随形”比“形影不离”语义范围大;可以形容一个人跟踪另一个人;而“形影不离”不能用此义。
谜语: 寸步不离 (谜底:如影随形)
如影随形的详细解释
【释义①】
①语本列子・说符:“形枉则影曲,形直则影正,然则枉直随形而不在影。”比喻彼此间有密切的因果关系。《宋・邵伯温・闻见前录・卷六》:“莫不如影随形,焕若丹青,明如日月。”《清・纪昀・阅微草堂笔记・卷八・如是我闻二》:“然则前之幸免,岂非留以有待,示所作所受,如影随形哉!”
②比喻常在一起。如:“她们总是如影随形,有如姐妹一般。”
【释义②】
(1)语本《列子・说符》:“形枉则影曲,形直则影正,然则枉直随形而不在影。”比喻彼此之间有密切的因果关系。《见宋・邵伯温《邵氏闻见录・卷六》:“莫不如影随形,焕若丹青,明如日月。”《清・纪昀《阅微草堂笔记・卷八・如是我闻二》:“然则前之幸免,岂非留以有待,示所作所受, 如影随形哉!”(2)比喻常在一起。如:“她们总是如影随形,有如姐妹一般。”
参见“形影不离”。
如影随形的翻译
- be a true reflection of
- неотступно
如影随形的造句
1,他走到哪里,他的狗就如影随形地跟到哪里。
2,幸福从来不是唾手可得,残缺与完美总是如影随形。施定柔
3,这些怪现象似乎与共和党在以色列问题上的默认立场如影随形。
4,而在将转基因技术拒之门外的坦桑尼亚,有八成*仍依赖自给性农业生存,恩加鲁卡村几乎所有农作物因干旱绝收,饥荒如影随形。
5,如果能如影随形,谁愿意一意孤行,如果能变成蚂蚁,我愿意趋近于零。家家
6,‘祸福无门,惟人自召;善恶之报,如影随形。
7,有了希望,为什么绝望还是如影随形;有了重生,为什么结局还是注定陌路。夏日紫
8,如坐针毡的泄密,如狼似虎的想你;如影随形的寻觅,如火浇油的念你,7.30妻想你,此时此刻难以压抑,想你之情轰轰烈烈!好妻子,我的思念之情最真切,愿你我恩爱彼此珍惜!
9,有些人,是注定,班驳岁月里要同了他的呼吸,不离不弃如影随形。语笑嫣然
10,此时他眼前所有的事物都凭空消失了一般,只剩下两人殊死搏斗的人影,如影随形,恍若掌上观纹,每一个细小的力量变化,每一次肌肉的收缩,每一回呼吸的节奏。
