心胆俱裂
心胆俱裂意思
吓破了心和胆。形容受到极大的惊吓。俱：都；裂：破开。
出处：明・罗贯中《三国演义》大37回：“窃念备汉朝苗裔，滥叼名爵，伏睹朝廷陵替，纲纪崩摧，群雄乱国，恶党欺君，备心胆俱裂。”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。
例子：此时蒙古攻城甚急，鄂州将破，似道心胆俱裂，那敢上前？（明・冯梦龙《古今小说》二十二）
正音：“裂”，读作“liè”，不能读作“liě”。
辨形：“俱”，不能写作“具”。
歇后语： 1. 一口吞颗炸弹 —— 心胆俱裂
2. 胸口安雷管 —— 心胆俱裂
谜语： 手榴弹爆炸 （谜底：心胆俱裂）
心胆俱裂的详细解释
【释义】
形容非常悲愤或害怕。《三国演义・第三十七回》：“窃念备汉朝苗裔，滥叨名爵，伏睹朝廷陵替，纲纪崩摧，群雄乱国，恶党欺君，备心胆俱裂。”《西湖佳话・岳坟忠迹》：“人人见了心胆俱裂，杀得金兵四散五落。”亦作“心胆俱碎”。
心胆俱裂的翻译
- be extremely frightened（terror-stricken）
心胆俱裂的造句
1，而且没有任何鲜血喷溢,完全的无声无息,诡异阴森,令人毛发倒竖,心胆俱裂。
2，这室外的状况,说是飞砂走石有点过,但天昏地暗日月无光却是真的,地下还在传出闷雷似的吼叫,让人心胆俱裂。
3，谷朗只觉得眼前的儿子与电视上的妖物无疑是同一类,本来就心胆俱裂谷朗入赘冰窟般被由心而发出的一阵寒意彻底包裹的严严实实。
4，指挥员一声令下，我军的上千门火箭炮一齐发射，敌人心胆俱裂，望风而逃。
5，等她从晕厥中醒来,迎接她的是更让她心胆俱裂的噩梦:躺在她身边那个温热柔软的小身子,变得青紫冰冷,再也没有了生气。
6，这种感觉,这种扑面而来的气息,毋庸置疑,让人心胆俱裂。
7，王爷,赵四赵六深荷王爷厚恩,非但不能酬报半分,反倒举动鲁莽,伤及王爷千金之躯,现已心胆俱裂,愧悔莫及;虽然如此,还请王爷重重惩治,以儆后来!
8，因为这些人,都不是死士,因此,见有强敌阻碍,加之炽煦猛力一声吼,这些爪牙都心胆俱裂,相互看了看,就示意退去了。
9，背后青狼追赶的脚步声越来越近,李云魂飞魄散,心胆俱裂。
10，其余的混混见张少云大展神威,连废两人,吓得心胆俱裂,也不管圆脸汉子,哗啦一声全都跑了。
