息息相关
息息相关意思
息：呼吸。
呼吸也相互关连。形容非常密切。
出处：清・严复《救亡决论》：“二者皆与扎营踞地息息相关者也。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切。
例子：水是生命的源泉，水与生命的起源息息相关。
正音：“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。
辨析：“息息相关”和“休戚相关”；都有“彼此关系非常密切”的意思；但有区别。“息息相关”适用面比较广；可指人；也可指事物；“休戚相关”的适用范围小；只能用于人、集团或国家之间的关系。
歇后语： 两个鼻子眼出气 —— 息息相关
谜语： 两鼻孔出气 （谜底：息息相关）
息息相关的详细解释
【释义】
比喻关系极为密切或彼此契合无间。《清・延君寿・老生常谈》：“选古人五七古诗若干首，读万遍或数万遍，熟其音节气味，心解神悟，久久觉得……我之形神与古人之气脉息息相关。”《清史稿・卷三八六・文祥传》：“在彼有顾忌，觎觊亦可潜消，事不尽属总理衙门，而无事不息息相关也。”
息息相关的翻译
- be closely bound up
- 一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
- n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme（étroite intimité）
- aufs engste miteinander verbunden sein
- кровно связано（не разрывно связáть）
息息相关的造句
1，我和你之间的友情是息息相关的，无论遭遇怎样的困难，我们都始终紧紧相依。
2，母亲与孩子的血脉相连，他们之间的关系是息息相关的，即使时间与距离拉开了我们的距离，爱仍然在心中流动。
3，凡此绝异成就,当然是跟金庸本身兼具深厚的文史素养与卓荦才华息息相关。
4，36 在城市之中，典当业的分布与城市经济的发展及功能分区息息相关。
5，和而不同如左右手天下一家息息相关相视而笑,莫逆于心心照神交血肉相连意气相投与人方便,自己方便志同道合周而不比。
6，亚洲的经济奇迹和一大批女性成为正式劳动力息息相关，互为因果。
7，称谓语是人类特有的一种语言现象和社会现象，它与权势、同等语义及礼貌原则息息相关。
8，我们之所以对这个时代特别的求全责备，只是因为“这个”时代和我们息息相关、须臾不分，我们忧心忡忡，并非因为这是最坏的时代，而是因为我们身陷其中，所有的希望和绝望都寄托其上。周濂
9，139 宕羌傩舞,就和“苯苯”驱魔祈福息息相关。
10，设计、色彩,乃至摆设、美食、香薰等等,都与花息息相关。
