远水不解近渴
远水不解近渴意思
比喻慢的办法救不了急。
出处:《韩非子・说林上》:“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。”
用法:作宾语、定语、分句;指缓不济急。
例子:玛拉沁夫《茫茫的草原》第一卷:“远水不解近渴,等不到刘木匠、国民党到来,大火就烧来了。”
歇后语: 站在秦岭看渭河 —— 远水不解近渴
谜语: 邙山看黄河 (谜底:远水不解近渴)
故事: 战国时期,庄子出游的路上见到车辙里的一条活蹦乱跳的鲫鱼求救,鲫鱼要庄子找一升水来救它的命,庄子说到吴国和越国去,路过锦江时给它带很多水来救,鲫鱼急了,那只是远水不解近渴,等到锦江的水来它已变成鱼干了。
远水不解近渴的详细解释
【释义】
比喻缓不济急。《歧路灯・第七十七回》:“他如今济宁做官,远水不能解近渴”。亦作“远水不救近火”。
远水不解近渴的翻译
- the aid is too slow to be helpful
- fernes Wasser lǒscht nicht brennenden Durst
远水不解近渴的造句
1,如果按照传统的思维,依靠增加人手或加班加点,也是远水不解近渴。
2,但是远水不解近渴,范氏危在旦夕。
3,远水不解近渴,你这澡堂子里头就有一个……
4,青萝还派人去南方采集木材去了,不过远水不解近渴,大半是不顶事了。
5,现在如果请夷狄国前来帮忙,自然是远水不解近渴,但是,如果飞鸽传书,让他们在北边动手,围魏救赵,也不失为一个好办法……
6,恐怕远水不解近渴,没想到来了这么多匪徒。
7,将军,此去云梁要经过横云山脉不说,而且快马来回需要一个月,步卒开拔过来要一个半月,恐怕远水不解近渴啊!
8,至于方家的援助,他想都没想,距离太远了,至少要十分钟以上的时间才行,远水不解近渴。
9,可惜的是,远水不解近渴啊!林洛英此时已经追了上来,伸手就是一刀砍向了刘晔的后背。
10,现在来这么多人,再从岛上征粮,我看是远水不解近渴呀。
