不分彼此
不分彼此意思
彼：对方；此：己方。
不分你我。形容关系亲密。
出处：清・文康《儿女英雄传》第28回：“我想叫他们今后不分彼此，都是一样。”
用法：动宾式；作谓语、定语；形容是自己人，不必见外，作客套话。
例子：他就是我，我就是他，我俩原是不分彼此的。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回）
正音：“分”，读作“fēn”，不能读作“fèn”。
辨形：“此”，不能写作“比”。
歇后语： 耕牛吃庄稼 —— 不分彼此
谜语： 一副碗筷两人用 （谜底：不分彼此）
不分彼此的详细解释
【释义】
①比喻感情非常亲密。如：“他和我情同手足，不分彼此。”
②同心合力。《文明小史・第二十二回》：“左右是替皇上家出力，同舟之谊，不分彼此的。”
不分彼此的翻译
- all is common（be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's）
- 分け隔てをしない，気がおかない間柄(あいだがら)
- ne pas faire la distinction entre ce qu'ont les amis
- alles miteinander teilen
- одинáково для обéих сторóн
不分彼此的造句
1，信息与娱乐越来越不分彼此，从而使大众注意力随时受到干扰，这令人忧虑。
2，凭借一份从无2念的决心，坚决扔了三心2意的念头，你我2人不分彼此，享受此生2人同心，2小无猜那是少年情，2情相悦那是现在恋，愿你我2人永远相爱，永不分离。
3，我愿和你再次不分彼此，宝贝儿，让我们闪亮。
4，哥们一向有福同享，不分彼此。秋分了，分一半福气给你，左右逢源；分一半财运给你，财源广进；分一半健康给你，龙精虎猛；分一半喜气给你，快乐无敌！
5，他说，我肯上去，你我不分彼此，我的民与你的民一样，我的马与你的马一样。
6，蔡郎中医术很是高明，加之无论求治的人身分家境如何，他一概以割股之心相待，从不分彼此厚薄，在乡民中很快便颇有德望。
7，对天下人不分彼此，一视同仁，即所谓“诚”。
8，从而结识了乞儿小林,岳胜接济小林,小林就给岳胜讲些凤原外离奇的故事,日久天长,俩人不分彼此,倒成了一对好友。
9，他回答说，你我不分彼此，我的民与你的民一样，必与你同去争战。
10，你我一见如故,不分彼此,朋友之间不可掂斤播两,斤斤计较。
