夜不闭户
夜不闭户意思
夜里睡觉不用关门。形容社会秩序、风气很好。
出处：西汉・戴圣《礼记・礼运》：“谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”
用法：偏正式；作主语、谓语、宾语、定语；含褒义。
例子：两川之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。（明・罗贯中《三国演义》第八十七回）
正音：“闭”，读作“bì”，不能读作“xián”。
辨形：“闭”，不能写作“闲”、“毕”。
谜语： 急诊室 （谜底：夜不闭户）
故事： 战国时期，卫国人商鞅因逃难到秦国，主张法制国家，受到秦孝王的重用，他先后制定一系列新法，废除维护贵族特权的旧法，主张在法律面前人人平等，执法严明，不循私情。经过一段时间，秦国社会安定，夜不闭户，道不拾遗，国力强盛。
夜不闭户的详细解释
【释义】
夜间不须关门防窃贼。语本《礼记・礼运》：“是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”后用以比喻社会安宁，盗贼绝迹。《三国演义・第八十七回》：“两川之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。”《封神演义・第十一回》：“君臣一心，不肆干戈，不行杀伐，行人让路，夜不闭户，路不拾遗，四方瞻仰，称为西方圣人。”亦作“门不夜关”、“门不夜扃”。
夜不闭户的翻译
- keep the doors open all night
- 夜も戸を締めない
- ночью и дверь не нáдо закрывáть
夜不闭户的造句
1，不要把所有的矛头都指向那几个小蟊贼,我们国民的素质还没有尽善尽美,我们的社会治安状况还没有达到“道不拾遗,夜不闭户”。
2，当然,如果法制建设到位,综合治理落实,社会治安秩序良好,社会环境安定,夜不闭户,路无拾遗,什么防身武器都没了市场。
3，这个地方的社会风气很好，人人路不拾遗，家家夜不闭户。
4，一堂课下来,居民们学会了用英语打招呼,而Willie夫妇说,他们最感兴趣的是学会了中国成语“道不拾遗,夜不闭户”。
5，但是人们道不拾遗,夜不闭户,生活相安无事。
6，唐朝鼎盛时期,人们常常夜不闭户。
7，这个小镇的治安还算良好，居民虽然不能夜不闭户，最少大家路不拾遗。
8，这个小镇的治安还算良好，居民虽然不能夜不闭户，最少大家路不拾遗。
9，进了终南山地界,凌牧云顿时感觉到治安为之一靖,虽然谈不上路不拾遗夜不闭户,作奸犯科之事也基本见不着了。
10，路不拾遗,夜不闭户,民风纯朴,四邻友好。
