大模大样
大模大样意思
①形容架子很大；旁若无人的样子。②形容装模作样。摆出毫无拘束的样子。
出处：明・徐霖《绣襦记》：“这厮大模大样，公然慢我的。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于人与动物。
例子：安禄山，我且问你，这般大模大样是几时起的？（清・洪昇《长生殿》第十三出）
正音：“模”，读作“mú”，不能读作“mú”。
歇后语： 1. 门框脱坯 —— 大模大样
2. 骆驼拉车 —— 大模大样
谜语： 巨型翻砂工程 （谜底：大模大样）
大模大样的详细解释
【释义】
①大大方方，态度自然。《儒林外史・第十八回》：“方巾白须，大模大样，见四位进来，慢慢立起身。”
②态度傲慢的样子。《红楼梦・第二十回》：“这会子我来了，你大模大样的躺在炕上，见我来也不理一理。”《文明小史・第三十五回》：“把门人大模大样的说道：『你为什么不在官厅上候传？』”亦作“大大咧咧”。
大模大样的翻译
- with a swagger（in an ostentatious manner）
- 大きな顏をして，威張 (いば)りかえって
- allure dégagée（grands airs）
- напыщенно（свобóдно）
大模大样的造句
1，汤姆声称只要衣冠楚楚，大模大样，任何社交晚会都可以混进去。
2，鬼子的尖兵下了横岭,后面的大队有两百多人的样子,好象平时行军一样,大模大样的走着,后面是二十多个民夫赶的驮子。
3，16 街坊称，不久前看到一名男子大模大样地扛着一扇门走了，哪里知道是小偷。
4，28 胡飞浑身上下从穿戴到行头完全不配套,可他却丝毫也没意识到这样搭配有什么不妥,就这身打扮大模大样的就往门口走过去了。
5，43 其他几个进镇子的路口都靠近火车站,那里驻扎着铁路监督局的巡警和英国兵,土匪不敢大模大样从那里过。
6，52 鬼子的尖兵下了横岭,后面的大队有两百多人的样子,好象平时行军一样,大模大样的走着,后面是二十多个民夫赶的驮子。
7，他大模大样地从我们眼前走过去了，全然不顾大伙的存在！
8，苏南此时反倒不着急了,大模大样的在一旁的沙发上坐下。
9，他大模大样地向敌人的岗哨走去,卫兵看他那架势,问也不问就让他过去了。
10，69 刘弈也没多说,把慕容蝶惊跑了之后,就大模大样地坐在了慕容泓身后的沙发上。
