打成一片
打成一片意思
原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切；如同一体。
出处：宋・释普济《五灯会元》：“耳听不闻，眼觑不见，苦乐顺道，打成一片。”
用法：偏正式；作谓语、宾语；含褒义，多用于上级对下级。
例子：扬弃知识阶级的绅士身分，提高大众的鉴赏水准，这样打成一片，平民化，大众化。（朱自清《论通俗化》）
谜语： 万户捣衣声 （谜底：打成一片）
打成一片的详细解释
【释义①】
①把零星的、部分的连结成一个整体。《宋・朱熹・答方宾王书》：“只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片。”
②人与人相处，生活亲近，感情融洽，不分彼此。如：“他才上任不久，就已和大伙儿打成一片了。”亦作“打成一团”。
【释义②】
把零星的、部分的连结成一个整体。《五灯会元・卷二〇・育王德光禅师》：“七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见。苦乐逆顺，打成一片。”《宋・朱熹〈答方宾王书〉》：“只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片。”今亦指人与人相处，生活亲近，感情融洽，不分彼此。如：“他才上任不久，就已和大伙儿 打成一片了。”
打成一片的翻译
- be fused with
- 一体 (いったい)となる，一丸 (いちがん)となる
- faire bloc (avec)（faire fusion）
- слиться воедино
打成一片的造句
1，我所知道的最好的一切，不论是精神上还是物质上的，都在这里了。因此对于我，精神上与物质上的善，向来是打成一片的，不是像一般青年所想的那样灵肉对立，时时要起冲突，需要痛苦的牺牲。
2，第五项原则是与当地社区打成一片，传播你的价值观。
3，仙道贵在以神驭气,使神入气中,气包神外,打成一片,结成一团,纽成一条,凝成一点,则呼吸归恨,不至於散漫乱动,而渐有轨辙可循。
4，龙寒、翎羽两个人很快和的四个人打成一片，就像认识了很久的朋友一样，又说又笑，把别人晾在了一遍。
5，张老师和同学们打成一片。
6，打成一片二人同心,其利断金坚如磐石精诚团结磐石之固铜墙铁壁同心同德同心合意万众一心众志成城众人拾柴火焰高。
7，作为一名教师，不仅要掌握知识，更要有童心、有母爱。与孩子打成一片，这叫有童心；要把学生当作自己的孩子一样来看待，这就叫对学生的母爱。
8，有些知识分子自鸣清高，孤芳自赏，不接触群众，到农村后看到自己一粥一饭，劳动起居诸事都离不开群众协助，也就改变了自己的旧习气，开始走到群众中去，和群众打成一片。
9，那些见过布朗的人说，虽然布朗在自己的小圈子里或与他信任的人之间显得风趣与朋友打成一片，但他对陌生人却显得笨嘴拙腮。
10，菌时代,寒菌、牛肝菌、鸡油菌、灵芝,他们就是要和牛肉、猪肉、羊肉打成一片,为我们的餐桌奉献美味鲜香。
