弱不胜衣
弱不胜衣意思
瘦弱得连衣服都承受不了。
出处：先秦・荀况《荀子・非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。”
用法：偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
例子：茅盾《健美》：“多愁多病，弱不胜衣的女子，白面书生的男子，在'健美'的标准下，不用说是落伍者了。”
正音：“衣”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨形：“衣”，不能写作“一”。
谜语： 最虚弱的人 （谜底：弱不胜衣）
弱不胜衣的详细解释
【释义】
极言体弱无力，连衣服的重量都承受不住。后多用来形容女子的娇弱动人。《五代史平话・晋史・卷上》：“近因入侍，栉风沐雨，病势日增，弱不胜衣，尪羸愈甚。”《程乙本红楼梦・第三回》：“身体面貌虽弱不胜衣，却有一段风流态度。”
弱不胜衣的翻译
- too weak to bear the weight of one's clothing
- 着物(きもの)の重(おも)さにも堪えない
- слабый（тщедушный）
弱不胜衣的造句
1，杨凌似乎又看到那个白衣胜雪、周身无处不媚的少女轻盈地沿着山路走来，如同一枝绰约朦胧，弱不胜衣的芍药，在向他嫣然微笑。
2，大病一场后，小芳瘦得可怜，一副弱不胜衣的样子。
3，面对活力四溢的年轻人，我这已经步入暮年的身体和精力已经有些跟不上了，感到自己的“弱不胜衣”，但我仍然渴望生活能给予我一丝机会去追逐梦想。
4，老人面对残酷的现实生活，虽然身体力行，但内心早已无比疲惫，“弱不胜衣”地呼唤着社会关怀和关注，希望能得到一份温暖和尊重。
5，众人见黛玉年龄虽小，却举止言谈不俗，身体似乎弱不胜衣，却别有一种风，知她有中气不足之症，问她“常吃什么药?怎么治不好?”。
6，曹雪芹笔下的林黛玉，是个弱不胜衣、多愁善感的女子。
7，曹雪芹笔下的林黛玉，是个弱不胜衣、多愁善感的女子。
8，费骁手脚拘挛，看上去，瘦瘦长长的身子都收缩了好多似的，弱不胜衣。
9，如今他已是弱不胜衣,看来他病得不轻。
10，他神态慵懒,一袭白色的府绸衣裤让他更显得病骨支离的,说好听点是飘飘欲仙,道骨仙风的;说实在点,就是弱不胜衣,瘦的不像人间之物。
