望而生畏
望而生畏意思
看着就害怕。生畏：害怕。
出处：春秋・孔子《论语・尧曰》：“君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”
用法：连动式；作谓语；用于人。
例子：加上他那黑而峻厉的面孔，颇使我望而生畏。（孙犁《远的怀念》）
正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形：“畏”，不能写作“威”。
辨析：见“望而却步”。
歇后语： 山羊见了老虎皮 —— 望而生畏
谜语： 山羊遇虎 （谜底：望而生畏）
望而生畏的详细解释
【释义】
语本论语・尧曰：“君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”比喻见了就令人害怕。《痛史・叙》：“卷帙浩繁，望而生畏。”
望而生畏的翻译
- stand in awe
- 見(み)ただけで恐(おそ)れる
- être terrifié à la vue de qch.
- schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
- струсить перед（струсить при виде）
望而生畏的造句
1，铠甲护卫阻挡在围观群众面前,黝黑铠甲在暮光照映下,出现一抹鲜红,透露着肃肃杀气,令人望而生畏,不敢逾越。
2，（27）她不敢与野兽为2，忘记了自己是兽国中的一员；自身为熊，她却对熊望而生畏。
3，有理想有热情而又理智很强的人往往令人望而生畏……因为理想高、热情强，故处处流露出好为人师与拼命要说服人的意味。
4，群众对你望而生畏,你怎么去接近他们呢?
5，波兰弓箭兵身穿轻甲，装备大盾，能够在阵前设置拒马尖桩，令敌军骑兵望而生畏。
6，为防御骑兵突袭，他们通常在阵前设置拒马尖桩，令敌军望而生畏。
7，（14）这种恶劣的信用环境，使得机构和民间资本的持有者望而生畏甚至不寒而栗，避之都唯恐不及。
8，对组织中每台计算机所使用的软件进行资产清点似乎是一件令人望而生畏的任务，然而采用适当的工具选择适当的合作伙伴并与员工们全面合作，这项任务实际上并不难以完成。
9，虽然他能使内阁首辅高拱在他掀起的政潮中丧生,甚至连皇帝都对他望而生畏,可还是在万历年间落了个家产被抄亲族连坐,连尸体都被弃于荒野的下场。
10，（74）杨永发说道：北京的房价令人望而生畏，但我们的宿舍装修得很好。
