言外之意
言外之意意思
言：语言；之：助词；相当于“的”。
言语之外的意思。指没有在话里或文章里明说出来的意思。也作“意在言外”。
出处：宋・叶梦得《石林诗话》下卷：“七言难于气象雄浑、句中有力，而纡余不失言外之意。”
用法：偏正式；作主语、宾语；同弦外之音。
例子：间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。（清・郑燮《潍县署中与舍弟第五书》）
正音：“之”，读作“zhī”，不能读作“zī”。
辨形：“外”，不能写作“处”。
辨析：见“弦外之意”。
言外之意的详细解释
【释义】
话里没有明说而间接透露的意思。《清・郑燮・潍县署中与舍弟第五书》：“间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。”
言外之意的翻译
- the meaning between the lines
- sous-entendus（laisser voir entre les lignes）
- скрытый смысл слов（подтекст）
言外之意的造句
1，他说了一通旁敲侧击的话，言外之意是说我好心办了坏事。
2，言外之意，也是担心他依恃武力伤人。
3，同时再加一句“以勇气闻于诸侯”,言外之意廉颇胆略过人,韬略似乎差了一些。
4，让他有时间和空间自己成长。言外之意好像是说不应该拔苗助长。
5，结构是对两个内容的否定，也说时间和钱花得都不值，言外之意这部电影根本不值得一看。
6，让他有时间和空间自己成长。言外之意好像是说不应该拔苗助长。
7，男人婚后会将“男女平等”“男主外女主内”等传统观念搬出来教育老婆,言外之意,女人就必须负责洗锅刷碗诸如此类的工作。
8，结构是对两个内容的否定，也说时间和钱花得都不值，言外之意这部电影根本不值得一看。
9，他的言外之意就是你今后批评人时要讲究方式方法,不要当着众人的面发脾气批评人。
10，曾经深爱的人，你以为已经不爱了。只是，总有不想再吃的一样食物，不敢再听的一首歌曲，还有那些只有恋人才懂得的言外之意的密语。原来，那段相爱的日子，已经在我们身体里留下痕迹，成了我们成长的一部分。哪怕不堪回首，也要谢谢曾经的爱，成全现在的我们。
