报仇雪恨
报仇雪恨意思
雪；洗刷；除去；恨：怨恨。
报冤仇；解怨恨。
出处：明・施耐庵《水浒传》第58回：“滥官害民贼徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面。
例子：滥官害民贱徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！（明・施耐庵《水浒传》第五十八回）
正音：“仇”，读作“chóu”，不能读作“qiú”。
辨形：“恨”，不能写作“很”。
辨析：“报仇雪恨”和“报仇雪耻”；结构相同；同出一源；意义相近。不同在于“耻”和“恨”。“报仇雪恨”强调“除怨恨”；“报仇雪耻”强调“除耻辱”。
报仇雪恨的详细解释
【释义】
报复冤仇，洗刷怨恨。《水浒传・第五十八回》：“滥官害民贼徒！把我全家诛戮！今日正好报仇雪恨。”《精忠岳传・第四十七回》：“若果有中兴之主，用贤去奸，奋志恢复，何难报仇雪恨，奠安百姓？”
报仇雪恨的翻译
- avenge oneself（settle a score）
- 仇を討ち恨みを晴らす
- Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen
报仇雪恨的造句
1，不久，他实现了自己的宏愿，率领吴兵攻破了楚国京都郢都，掘楚王墓鞭尸以报仇雪恨。
2，既然现在躬逢其盛，不若你我联手，助我报仇雪恨，也算是帮你们自己扫除障碍。
3，最凄美的不是报仇雪恨，而是遗憾。
4，临战前,战士们纷纷表示,坚决消灭侵略者,为被无辜杀害的老百姓报仇雪恨。
5，好吧，各位，听我说，要是我们开动脑筋，全力冲撞，我们今天会把他们打得落花流水，为去年我们在他们手下惨败报仇雪恨。
6，我国人民对日本鬼子灭绝人性的大屠杀义愤填膺，决心为死难人民报仇雪恨。
7，干革命不只是为个人报仇雪恨,更重要的是为了争得全体劳苦大众的解放。
8，布衣一边戴上兜鍪一边笑道,伽蓝所为,人神共愤,阿柴虏不会放过他,那个女人也不会放过他,迟早都会寻上门来报仇雪恨。
9，当时胜利近在咫尺，林肯完全可以报仇雪恨。
10，苍天作证,我要不能给娘报仇雪恨,就让我杨戈远万箭攒心!
