以牙还牙
以牙还牙意思
用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处：《旧约全书・申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。
例子：鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼还眼，以牙还牙'是直道。
正音：“还”，读作“huán”，不能读作“hái”。
辨形：“牙”，不能写作“邪”。
辨析：“以牙还牙”与“针锋相对”有别：“以牙还牙”着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。
歇后语： 1. 俩狗打架 —— 以牙还牙
2. 老母猪打架 —— 以牙还牙
谜语： 换牙 （谜底：以牙还牙）
以牙还牙的详细解释
【释义】
比喻采取与对方相同的态度或方法报复对方。如：“人家怎么对付我，我就怎么对付他，以牙还牙，绝不宽贷。”
以牙还牙的翻译
- an eye for an eye and a tooth for a tooth（a tooth for a tooth; Requite like for like）
- 歯(は)には歯
- Zahn um Zahn
- зуб за зуб
以牙还牙的造句
1，正是有人告诉我,我才会这么做,对了我还记得有一句谚语,以牙还牙,以眼还眼。
2，（13）被压迫民族以牙还牙，同殖民主义者进行了针锋相对的斗争。
3，据报道，哈吉扎德在伊朗西部城市霍拉马巴德对民众发表讲话，指出伊朗的立场是将“以牙还牙”地面对“威胁”。
4，鲁迅说过"犯而不校"是恕道，"以眼还眼，以牙还牙"是直道。
5，爱牙日，七项注意：1不要以牙还牙；2不要咬牙切齿；3不要吃醋；4不要吃糖衣炮弹；5要多洗唰唰；6要多让牙齿晒太阳；7要多亲吻唇齿留香。
6，即或对于那些曾经以野蛮方式对待我族而后来成为失败者的夙敌，也不睚眦必报以眼还眼以牙还牙，不以其人之道还治其人之身。
7，你做我的娘子,我保证你在这里的安全,知道你痊愈为止,是想现在死,让你的仇家逍遥法外,乐上天去?还是忍一时之气,以后以牙还牙以眼还眼,你自己选。
8，（40）那就好,刚好我也突破,也能贡献一份力量了,这次一定以牙还牙以眼还眼!
9，（45）俗话讲,最好的的反击方式,就是以其人之道还治其人之身,以牙还牙,以眼还眼。
10，（49）君子报仇十年未晚这可不是凌朔风格,凌朔向来信奉以眼还眼以牙还牙,万年太久,只争朝夕,现世现报。
