化干戈为玉帛
化干戈为玉帛意思
比喻使战争转变为和平。
出处：西汉・刘安《淮南子・原道训》：“昔者夏鲧作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃坏城平池，散财物，焚甲兵，施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯于涂山，执玉帛者万国。”
用法：动宾式；作谓语；比喻使战争转变为和平。
例子：三五十口子打手，经调人东说西说，便都喝碗茶，吃碗烂肉面，就可以化干戈为玉帛了。（老舍《茶馆》第一幕）
化干戈为玉帛的详细解释
【释义】
干戈，兵器，代表战争。玉帛，古时诸侯会盟朝聘所携带的玉器、丝织品等礼物，做为礼尚往来之用。全句比喻将战争转变为和平。如：“经过别人劝和后，他们终于化干戈为玉帛，由敌人变为朋友了。”
化干戈为玉帛的翻译
- turn hostility into friendship（bury the hatchet）
化干戈为玉帛的造句
1，冤家宜解不宜结,你们还是化干戈为玉帛吧。
2，民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。
3，一些富有远见的科学家曾经是不共戴天的敌人，他们就像圣经中的诗句所说“化干戈为玉帛”，为此携手破解难题。
4，僚属说，布什本周末与竞选失败的民主党总统候选人马萨诸塞州州长杜卡基斯举行一次化干戈为玉帛的会议。
5，其二是……是无念大哥入赘‘冥灯鬼府’成为东床快婿,便可将此事化干戈为玉帛了。
6，国家之间、民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。
7，正如同39年前尼克松和***所作的那样，中国的外交家们希望***和奥巴马能够使两国化干戈为玉帛，和平共处。
8，生就一副“心比天高、命比纸薄”的模样,偏有一双夺天工的巧手,临危不辱使命,终化干戈为玉帛。
9，放弃是一首流浪的歌，低回吟唱在心头，是失意的人生充满振臂而呼的自信；使跌倒的信念重新拔地而起；使消沉的斗志面向晨曦喷薄而出；使世俗的纷争化干戈为玉帛。
10，他认为，甚至对那些动武的人来说，对话也能轻易地使他们放下武器，化干戈为玉帛，导致全面和平。
