难分难解
难分难解意思
指双方争吵、斗争、比赛等相持不下,难以分开。有时也形容双方关系十分亲密,分不开。
出处:明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第29卷:“为些风情事,做了出来,正在难分难解之际,忽然登第。”
用法:联合式;作谓语、定语;比喻双方感情很好。
例子:这盘棋,两人杀得难分难解,不分高下。
歇后语: 常春藤搭在墙头上 —— 难分难解
谜语: 一团乱麻 (谜底:难分难解)
难分难解的详细解释
【释义】
①彼此纠缠或争吵激烈,不易分离排解。《初刻拍案惊奇・卷二十九》:“贱的可以立贵;贫的可以立富。难分难解的冤仇,可以立消。”亦作“难解难分”。
②关系亲密,情意极浓,难以分离。如:“他们两个爱得难分难解,怎舍得片刻分离?”亦作“难解难分”。
难分难解的翻译
- be inextricably involved(tangle; be well-nigh insepatable)
- не уступáть друг другу
难分难解的造句
1,27. 传送阵这时已成了大家的生命点,谁都知道那地方的重要,深渊军组织起了一次次的抵抗,两军这时混战在了一起,打得难分难解。
2,13. 正在和张峰战得难分难解的黑衣男子看见张晓雨把破坏时空规则的人放下,登时有些迷茫,边战边不解的问道:“这究竟是怎么回事?”。
3,5. 双方刀光剑影,一时打得难分难解,不分胜负。
4,44. 张小毅看到下场的王强,立刻递上水道:“王叔,那朴瑾和您水平差不多难分难解。
5,9. 他们为了一点小事而吵得难分难解.
6,18. 真的,文明人类跟野蛮兽类的区别,就在人类有一个超自我的观点。因此,他能够把是非真伪跟一己的利害分开,把善恶好丑跟一己的爱憎分开。他并不和日常生命粘合得难分难解,而尽量企图跳出自己的凡躯俗骨来批判自己。
7,“执舆”、“排奡”等词,又同时写错“淖溺”、“躔次”等题,一直打得难分难解。
8,31. 正当廖兵山为校服款着急时,他和妻子双双抓了大奖成为千万富翁,谁知廖兵山被人起诉了,当官司打得难分难解时,一位政府干部来电话找他两人去上海.
9,10. 他们在相距十英尺外紧紧拴在一起,牢固地,亲密地,难分难解.
10,14. 二人难分难解之时,李禀突然喊道:“那壮士,看箭!”。
