全盘托出
全盘托出意思
连盘子也端出来了。比喻全都讲出来,毫不保留。
出处:元・明本述《天目中峰和尚广录》卷十六:“今日特为你起模画样,和盘托出。”
用法:作谓语;指毫不保留。
例子:洋人见他们有点肯的意思了,便将芜湖道的说话全盘托出。(清・李宝嘉《文明小史》第四十四回)
全盘托出的详细解释
【释义】
比喻毫无隐瞒的完全拿出来或说出来。《文明小史・第四十四回》:“洋人见他们有点肯的意思了,便将芜湖道的说话全盘托出。”亦作“和盘托出”。
全盘托出的翻译
- come clean(make a clean breast of)
全盘托出的造句
1,3. 苏珊把藏在内心的可怕秘密全盘托出。
2,1. 事业全力以赴,学习全神贯注,烦闷全军覆没,快乐全盘托出,困扰零碎不全,财富一应俱全,丢掉求全责备,废止以偏概全,争取文武双全,尽力全始全终。十全十美日,祝您全智全能福寿。
3,如果中方逼着你转让技术的话,你要有不同的包装而且互不同属,绝对不要全盘托出。
4,何知这剑法着实有独到之处,虽因未知连贯的招式,漏洞百出,却也威力惊人,将刘长虹压得死死的,如今掌柜兼兄弟巴扎问起,小乙也就全盘托出。
5,12. 我想和她说话,哪怕30分钟也好。想打听她的身世,也想全盘托出自己的身世。而更重要的,是想弄清导致1981年4月一个晴朗的早晨我们在原宿后街擦肩而过这一命运的原委。里面肯定充满和平时代的古老机器般温馨的秘密。村上春树
6,黄衣青年急了,只能打破哑谜全盘托出说道。
7,至于一旁的安洛熙,她的感知完全不在莫云之下,早在莫云之前就发现了这些,她也早做好了不计代价把底牌全盘托出的准备。
8,贝基把自己的背叛以及泼墨水的事情全盘托出了。
9,我常常听一首歌一百遍,到十年内听见都要吐,我也常常爱一个人一百分,到十年后做了最生疏的陌生人。所以,爱不要全盘托出,永远只给恋人九十分,剩下十分,交给岁月,爱一个人,也要纳税啊。金国栋
10,15. 至于一旁的安洛熙,她的感知完全不在莫云之下,早在莫云之前就发现了这些,她也早做好了不计代价把底牌全盘托出的准备。
