和盘托出
和盘托出意思
和：连同。
（端东西时）连盘子全部拿出来。后比喻毫不隐瞒；全部说出。
出处：明・冯梦龙《警世通言》：“饭罢，田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言，和盘托出献与王孙。”
用法：偏正式；作谓语；比喻全都讲出来，毫不保留。
例子：现在除非把这事和盘托出，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。（清・李宝嘉《官场现形记》第二十七回）
正音：“和”，读作“hé”，不能读作“huó”。
辨形：“和”，不能写作“合”；“托”，不能写作“脱”。
歇后语： 饭馆里端菜 —— 和盘托出
谜语： 服务员端茶 （谜底：和盘托出）
和盘托出的详细解释
【释义】
端东西连同盘子一并托出。比喻毫无保留的全部拿出来或说出来。《警世通言・卷二・庄子休鼓盆成大道》：“饭罢，田氏将庄子所著南华真经及老子道德五千言，和盘托出，献与王孙。”。《官场现形记・第二十七回》：“现在除非把这事和盘托出，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。”亦作“全盘托出”。
和盘托出的翻译
- disclose the whole secret
- 皿 (さら)ごとさし出す
- révéler toute l'affaire sans rien cacher（montrer trait pour trait）
- выложить целикóм
和盘托出的造句
1，人之将死，其言也善，牧苏也懒得再隐瞒，便和盘托出了太庙近年来一直有个神神叨叨的老道瞎逛，父皇却不欲追究，想必宁妹也是见过那人了。
2，昨天你走了以后,他把你们之间的分歧和盘托出,让大家分析谁对谁错。
3，陈青云不想说宋钟的事,直奔今天的主题,将昨天发生的一切事无巨细地叙述给胡家来,并且将他起草好的稿件和自己的担忧和盘托出。
4，在他妈妈苦口婆心的劝说下，他终于把事情的真相和盘托出。
5，今天,当着大家的面,我把心里的想法和盘托出,你们说我想得对不对。
6，他将那件事的经过和盘托出。
7，“新闻反对有闻必录,但有闻必录却是数字时代的优势,传媒能做的是把一切可能捕捉的新闻和盘托出。
8，如早前领教过的那些影片一样,董骠和沈殿霞这对欢喜冤家,吵吵闹闹中,将香港小市民的情怀和盘托出。
9，李胜散文韵律的意象、美感、气息、氛围、觉解、境界等经由感性丰盈的语言将李胜对自己和人间微温的体察和盘托出,浸融了作家的血液和体温。
10，昨天你走了以后,他把你们之间的分歧和盘托出,让大家分析谁对谁错。
