长吁短叹
长吁短叹意思
吁：叹气。
长声、短声不住地叹气。多为人心情烦闷、郁结不舒的表现。也作“短叹长吁”。
出处：元・王实甫《西厢记》第一本第二折：“少可有一万声长吁短叹，五千遍捣枕捶床。”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；用于人不如意时。
例子：少可有一万声长吁短叹 ，五千遍捣枕槌床。（元・王实甫《西厢记》一本二折）
正音：“吁”，读作“xū”，不能读作“yù”。
辨形：“吁”，不能写作“嘘”。
辨析：见“唉声叹气”。
歇后语： 瞪着眼睛吹死猪 —— 长吁短叹
长吁短叹的详细解释
【释义】
长一声，短一声的叹息不已。表示非常忧戚。《元・王实甫・西厢记・第一本・第二折》：“睡不著如翻掌，少可有一万声长吁短叹，五千遍捣枕搥床。”《文明小史・第三回》：“柳知府也是长吁短叹，一筹莫展。”亦作“短叹长吁”。
长吁短叹的翻译
- moan and groan（sighs and groans）
- 青息吐息(あおいきといき)，しきりにため息をつく
- ne cesser de gémir et de soupirer（lamentations sans fin）
长吁短叹的造句
1，在知晓分数的一刻了解情况的老师有的眉头紧锁，有的长吁短叹，有的甚至垂垂落泪，为这样一个知错改错敢于担当的孩子被刻板的制度拒之门外而无限叹惋。
2，24, 叶慕天是一阵的声泪俱下,长吁短叹,仿佛遭遇了人世间最大的耻辱,譬如被爆菊。
3，平民百姓的生活就是这样的一种无奈，在村中人和朋友的相劝之下，陈墨父子默默地回家，然后只有在家中去长吁短叹。
4，他在床上翻来覆去,不时地长吁短叹.
5，义无反顾支持我的，不是我爸妈，他们还要长吁短叹下呢。
6，一直捱到钟鸣漏尽，神思倦怠，才不得不长吁短叹着熄灯安置。
7，郑季求之再三，陆苹儿索性转过身去，给他一个冷背，郑季无法可施，只好独自走到院子里，对着月亮长吁短叹。
8，别长吁短叹了，有什么困难说出来大家会帮你解决的。
9，玉锦荣在后头望着庙门长吁短叹,一个劲儿地嘀咕“一见尼姑、逢赌必输”。
10，57, 一直捱到钟鸣漏尽,神思倦怠,才不得不长吁短叹着熄灯安置。
