神色自若
神色自若意思
形容在异常情况下态度镇定;神情不变。
出处:南朝・宋・刘义庆《世说新语・雅量》:“初见谢失仪,而神色自若,坐上宾客相贬笑。”
用法:主谓式;作谓语、定语;含褒义。
例子:裘副主委一个个听汇报,手在小本子上作记录。现在他神色自若,脸上已一点也没有不自然的神情了。(徐迟《真迹》)
正音:“色”,读作“sè”,不能读作“shǎi”。
辨形:“若”,不能写作“苦”。
辨析:“神色自若”和“从容不迫”都可形容人非常镇静;不慌乱。“神色自若”强调人的表情、态度和平时一样;而“从容不迫”强调在行动上不惊慌。
故事: 晋朝时期,竹林七贤之一的陈留阮籍母亲死后,他哀毁骨立在晋文王那里饮酒吃肉,司隶何曾对文王说阮籍有重孝还饮酒吃肉,应该流放到海外。文王说他因哀痛过度伤身而得病,饮酒吃肉不越礼。阮籍任凭他们议论,吃个不停,神色自若。
神色自若的详细解释
【释义】
神色从容自然,很镇定的样子。如:“不管遇到什么难题,他都能够神色自若的处理。”《五代史平话・周史・卷下》:“琼饮酒一大巵,令人破骨出之,流血数升,神色自若。”
神色自若的翻译
- be perfectly calm and collected
- 神色(しんしょく)自若(じじゃく)
- avec un calme imperturbable(garder son sang froid)
- ruhig und gefaβt sein
神色自若的造句
1,孤星神色自若般,将目光落到门口,缓缓张口询问起了飞虎的伤势。
2,沈锋神色自若,平静回道:“那我就指教指教。
3,在远途航行或者将要长年分离的前夜,最亲热的朋友分手竟会神色自若。
4,谢亦冬神色自若,脸上淡淡的微笑一层不变,听闻台下有人说好,扭头看了下来。
5,在场的修士虽多,但是能在被这样当头泼下一瓢血水之后,依然神色自若的人,大概就只有两个了。
6,无论前面的希曼等人行走多快,这几人都脸不红心不跳神色自若,不紧不慢跟在他们的身后。
7,良久,献帝松开了手,装作一副神色自若的神情道:“丞相辛苦了。
8,可后来看他神色自若,似乎全然不放在心上,也就慢慢放开了。
9,黑袍男子大笑一声,神色自若,似乎先前只是和洛冰闹着玩,下面才开始真正的动手。
10,教父这一个马上就拖延了整整一个小时,过了一个小时之后,教父神色自若地推开了沃顿办公室的门。
