硝烟弥漫

1. 英语 be thick with the fumes of gunpower（Gun smoke fills the air.）
2. 日语 硝煙(しょうえん)び漫(まん)する
3. 俄语 застланный пороховым дымом

1， 红段子追往昔硝烟弥漫，忆当年烽火连天。建国初创业艰辛，改革令焕发新颜。新世纪喜事频添，看今朝国泰民安。迎建党九十华诞，祝中华捷报频传！

2， 曾记得那硝烟弥漫的战场，先辈用生命铸起坚固的城墙，赶走那侵略我们的豺狼，换来今天的幸福时光，7月1日，让我们怀想，祝安息天堂。

3，瓦解伪军。

4，29, 思念的号角吹响，友谊的旗帜飘扬，快乐的子弹射进你心房，好运的硝烟弥漫你身旁。八一建军节，幸福正向你猛攻，放下烦恼，立即投降，生活将把你优待！

5，15, 八一天气预报：早上有雾，硝烟弥漫；然后风云突变，下起枪“淋”弹雨；晚上有冰雹与雷电，炮火纷飞，火光冲天，糖衣炮弹密集落下，当心被砸扁！

6， 断壁残垣群鸦四起,狼藉大地硝烟弥漫。

7， 战争年代是残酷的，残酷的是硝烟弥漫的战场，无处闪躲的子弹，无能为力的看着自己的兄弟战死杀场。

8， 接着云雾慢慢铺散开来,慢慢形成一片战场,战场上金戈铁马,擂鼓鸣金,硝烟弥漫,一股浓重的肃杀之气化作旋风呼啸而去。

9，32, 战争年代是残酷的，残酷的是硝烟弥漫的战场，无处闪躲的子弹，无能为力的看着自己的兄弟战死杀场。

10，61, 白百何此后对王珞丹长微博的回应“谢谢王老师对我的肯定和鼓励”也已经没有硝烟弥漫的感觉了,让不少期待两人“痛快撕一场”的看客略显失望了。