拂袖而去
拂袖而去意思
折叠展开
拂袖：甩袖子；表示生气。
一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
出处：宋・释道原《景德传灯录》第12卷：“师云：‘侍者收取。’明拂袖而去。”
用法：偏正式；作谓语；用于书面语。
例子：我是愿意人对我反抗，不合则拂袖而去。（鲁迅《两地书 一三五》）
正音：“拂”，读作“fú”，不能读作“fó”。
辨形：“袖”，不能写作“柚”。
拂袖而去的详细解释
折叠展开
【释义①】
形容言语不合，心里不满的离去。《三国演义・第一〇六回》：“辂曰：『老生者见不生，常谈者见不谈。』遂拂袖而去。”亦作“拂袖而起”、“拂衣而去”。
【释义②】
形容言语不合，心里不满地离去。《语或本《五灯会元・卷一一・南院慧颙禅师》：“明以衣袖拂一拂便行。”《三国演义・第一〇六回》：“辂曰：『老生者见不生，常谈者见不谈。』遂拂袖而去。”亦作“拂袖而起”、“拂衣而去”。
拂袖而去的翻译
折叠展开
- leave with a flick of one's sleeve; leave in anger
- そでを振って席を立って去る
- s'en aller mécontentement en secouant ses manches
拂袖而去的造句
折叠展开
1，一批批已经退居二线的内地来深圳参观的老干部,其中一些人往往带着有色眼光而来,有的人视特区为异端,留下指责和骂名拂袖而去。
2，他的拂袖而去必然会招来很多疑问。
3，那个商人到他家碰了一鼻子灰,拂袖而去。
4，而后来吕臣的军队到了那里,他又主动相见,吕臣倒是对他很客气,但三句话不合,他大骂吕臣‘竖子不足与谋!’,拂袖而去。
5，我俩还没说上几句话,他就拂袖而去,弄得大家都很尴尬。
6，听了大家的批评，他非但不虚心接受，反而恼羞成怒，拂袖而去。
7，老方见小方出尔反尔,不讲信义,不禁怒形于色,拂袖而去。
8，毕竟，全球化势不可当，所以在瑞士与会的各国部长拂袖而去又有何妨呢？
9，几次早朝都令萧凤溟拂袖而去，他们才干休。
10，说着,年轻的独臂将军负气的拂袖而去,留下的则是两个面面相觑的部下。
义无反顾字义分解
折叠展开
