1.电影《玉战士》改编自极富神话色彩和抒情意味的芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》,该史诗已经被翻译成54种语言广泛流传到世界多个国家。

2.因此,译者不可能将其翻译成晦涩难懂的古文体,否则反而会增加学习者的学习难度。

3.该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。

4.来上海前,罗文在奥斯陆的一家出版社工作,最近的一份活就是将一本中文书籍翻译成挪威文,预计明年8月就会在挪威面市。

5.天津最早备有“译意风”(能将外语翻译成汉语)的影院是明星影院(今和平影院),创建于1927年。

6.它被翻译成八种语言，出版了大量的简装版。

7.NET框架的程序被编译成中间代码模块，由CLR翻译成计算机可以理解的语言。

8.她把法律文件翻译成葡萄牙语。

9.在翻译实践中，我们时常可以发现一些否定结构很难字对字地翻译成汉语，有时甚至它们在原语中的意义都很难确定。

10.黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。

11.Hall不能按字面意思翻译成“音乐厅”,有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。

12.翻译器会按需把博文翻译成机器所提供的任何语言，不再有英文版本和翻译版本之间的延隔时间。

13.这是一个企图组翻译成结构类型的基础上，音韵学，形态学和语法。

14.村上春树不断重复的习惯，无论是因为文体上的无意识特征或是因为从日语翻译成其它语言的副作用，都会使村上春树说的每一句话看起来非常深奥。

15.翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。

16.该装置内有一个数据库，里面包含了各种各样的狗吠声，翻译成*言即在这里完成。

17.翻译官把罗申所致颂词俄文翻译成中文,毛*席细细听后颔首微笑。

18.是的,我是个高薪白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

19.“已阅”,这是官腔儿,翻译成白话就是“知道了”。

20.我们已经翻译成了英文，西班牙文，葡萄牙和荷兰文字。任何需要翻译成其他文字我们都非常的。

21.1970年,他下定决心把红楼梦翻译成英文,开始了十年的译著苦旅.

22.翻译成金星人想听的意思是：“我没怎样，我可以处理我的难过，我不需要任何帮忙，谢谢。”。

23.他作为翻译成了高级专员公署中的成员.

24.欧几里德，亚里士多德和阿威罗伊的作品都被翻译成拉丁文，在牛津和巴黎的新型大学里取得了深入的研究。

25.这是一个企图组翻译成结构类型的基础上，音韵学，形态学和语法。

26.将属性文件翻译成不同的语言。

27.近日,《傅科摆》中文修订版日前由上海译文出版社推出,与此前作家出版社从*弯引进的英译本不同,这是《傅科摆》首次由意大利文直接翻译成中文。

28.对于没时间接受语言训练的士兵，有“词句翻译机”，一种可将英文句子翻译成其他语言的手持装置。

29.集体记忆的代言人在我的民间叫做“尼扒”，他们在现代汉语词汇中被翻译成“神汉”、“巫师”或者“祭司”。其实，他们只不过是史诗的传唱者，他们是凝固的时间，活的诗典。

30.以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？

31.挺逗的，把这个手册翻译成芬兰语倒不是件太难的事。

32.你不是说你藏族人吗，把下面一段话翻译成藏文，今天上午，我国国家*席***会见了英国工党领袖奥巴马，双方就那个伊朗核问题长城维修问题还有淘宝能不能卖原*弹问题进行了亲切友好的会谈。你翻，你翻，你现在就翻！尾鱼

33.当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。

34.金正日在这里观看了翻译成韩语的宣传视频，并参观了机械室等水电站设施。

35.是不是可以翻译成“流体管的内径比o形衬套的外径大0.010英寸”？

36.问：你的著作是否曾被翻译成波斯文？

37.翻译成今天的话,就是说吕蒙正认为能照二百里的古镜对他来说是多余的,他的脸只有盘子大小;古砚哈气即润,也是多此一举。

38.我们已经翻译成了英文，西班牙文，葡萄牙和荷兰文字。任何需要翻译成其他文字我们都非常的。

39.小弟愚见：翻译成“事实上，近年来，尤其是在中国内陆地区，采取减少交通运输成本，增加的全社会基础设施投资的方式促进生产力的发展。”更为简单明了。

40.通过把一个电极植入大脑或安装在它上面，并记录神经元的放电活动，然后通过一种算法，把这个活动翻译成计算机语言。

41.翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。

42.要走向世界先要翻译成多国语言,要不你下篇日记来个英文版本?

43.而绮霞这个名字,在英文中被翻译成了“Mackerel”。

44.只是我们身为炎黄子孙,连本国的国粹,你都不曾研究,反倒去学历外国的书籍,是不是有些媚洋崇外了,光是《老子》一书,就被翻译成100多个版本,畅销国外。

45.嘉定桃李园中学的一名考生则透露,考察形式很活,听学姐唱歌,再翻译成英语歌词并表演,还有做游戏、用肢体语言表现字母等形式。

46.夏征马上把兽语翻译成*言,“你们,干什么的?”。

47.最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。

48.翻译成通用语就是：气死你！

49.翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。

50.翻译成今天的话,就是说吕蒙正认为能照二百里的古镜对他来说是多余的,他的脸只有盘子大小;古砚哈气即润,也是多此一举。