万不得已
万不得已意思
无可奈何;不得不这样做。万:绝对;万万。
出处:明・焦竑《玉堂丛语》:“汝父欲保全身家,万不得已,姑借我以免祸耳。”
用法:偏正式;作谓语、定语;指不得不如此。
例子:他不是万不得已,决不会张口求人帮忙。
正音:“得”,读作“dé”,不能读作“děi”。
辨形:“已”,不能写作“己”。
万不得已的详细解释
【释义】
毫无办法,不得不如此。《醒世恒言・卷十七・张孝基陈留认舅》:“岳父一世辛苦,实欲传之子孙世守。不意大舅飘零于外,又无他子可承,付之于我,此乃万不得已,岂是他之本念。”《老残游记・第十三回》:“或好赌钱,或被打官司拖累,逼到万不得已的时候,就糊里糊涂将女儿卖到这门户人家,被鸨儿残酷。”
万不得已的翻译
- out of absolute necessity(have no alternative; the only thing possible; as a last resort)
- 万(ばん)やむをえない
- в самом крайнем случае
万不得已的造句
1,当有百姓自发给他送钱时,他万不得已,收了一个钱,后又投入江中,被后人称为“一钱太守”。
2,朱修科说,史进锋是个很“羞口”的人,不是万不得已,他不会向别人张口。
3,黄仁宇说过,不是万不得已,轻易不要把具体问题上升到道德的高度。
4,如果不是万不得已我们又怎么会在外面风餐露宿的呢。
5,不过傲天,那个神通你最好留作自己的底牌,不到万不得已的时候最好不要使用,如此就可以在危险的时候起到出奇制胜的效果!
6,即万不得已而再借洋债,亦须统筹全局,审慎周详,不必再托在中国诸银行经手,以免辗转扣折,亏累无穷。
7,不到万不得已,决不能把这件瓷器出顶.
8,一个防御阵法与宁心阵法,还封印了三道剑意,不到万不得已千万不要使用,虽然能够伤敌,不过自身也会受到影响的。
9,在生活中,我常常遇到一些棘手的问题,而“万不得已”时,我会选择冷静思考并寻找解决办法,而不是轻易放弃。
10,那些钱是我存的,我本来想给真真一个惊喜的,你从来没有开口问我借过钱,我知道,你不到万不得已是不会开口的,肯定有急用。
