身不由己
身不由己意思
受外界或内心的影响；自身的活动由不得自己；不受自己的支配。
出处：《宋元戏文辑佚・陈巡检梅岭失妻》：“瓜期信通，为着功名，奔走西东。见说出路自觉心慵，身不由己，意冲冲。”
用法：主谓式；作谓语、状语；含贬义。
例子：我到这儿也是身不由己，既然是国家需要，就只好服从分配了。
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“己”，不能写作“已”。
辨析：“身不由己”和“不由自主”；都有“不由自己”的意思。“身不由己”多指自己不能控制自己；而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。
歇后语： 1. 脱了线的风筝 —— 身不由己
2. 推小车扭屁股 —— 身不由己
谜语： 1. 傀儡 （谜底：身不由己）
2. 唐僧取经 （谜底：身不由己）
身不由己的详细解释
【释义】
身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。《三国演义・第七十四回》：“上命差遣，身不由己。”《红楼梦・第四十七回》：“只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，便倒下了。”亦作“身不由主”。
身不由己的翻译
- incapable of resistance
- сам себе не хозяин
身不由己的造句
1，安意如：时间蹂躏记忆，人往往身不由己地凛冽忘却。记忆消退如潮，难以控制。最终亦只可记得一些细微深入的细节，它们如白垩纪时流落在地球上的植物，亦是一种遗落。却是自有定义和存在价值。
2，诗情画意误己误人，纸醉金迷玩物丧志，阳春白雪自甘堕落，人在江湖身不由己，枫叶纷飞唯美心醉，杯盘狼藉曲终人散，平安夜去欢迎圣诞！
3，如今虽然自甘寂寞，远避山上，但却依然时常会有些身不由己的悲哀。可是最近我已经懂了，人生本来就是这样子的。古龙
4，我承认我一心不能二用，因为我只能对你一心一意；我承认我身不由己，因为你已经带走了我的灵魂！春节快乐！宝贝！
5，诗情画意误己误人，纸醉金迷玩物丧志，阳春白雪自甘堕落，人在江湖身不由己，枫叶纷飞唯美心醉，杯盘狼藉曲终人散，平安夜去欢迎圣诞！
6，会蒙蔽自己的心灵。有些事、未曾经历，便无法得知那种身不由己。阎魔爱
7，也不知道他们泉下有知,会不会三尸暴跳,七窃生烟,不过沈浪没有说什么残忍之类的话,这本来就是个弱肉强食的世界,没有背景和实力,注定了只能身不由己。
8，路途长长长长至故里，是人走不完的诗句，把悲欢谱作曲为你弹起，才感伤何为身不由己。月光常常常常照故里，我是放回池中的鱼。想着你喂给我那勺热粥，这回忆就完结在那里，这年月依然悄悄过去……EDIQ
9，我们好不容易，我们身不由己。我怕时间太快，不够将你看仔细；我怕时间太慢，日夜担心失去你。恨不得一夜之间白头，永不分离。林忆莲
10，喜欢吃鱼，可猫不会游泳，鱼喜欢吃蚯蚓，可鱼又不能上岸，上天给了你许多诱惑，却不让你轻易得到，要想实现，就要自己奋斗。人生就像蒲公英，看似自由，却往往身不由己，生活没有如果，只有结果，自己努力了就好。早安！
