1.邦妮总是在一边给我翻译他们谈论的内容。

2.翻译不三不四七上八下你走不走，你不走我走！

3.对于国外游客，景点牌示的恰当翻译十分重要。

4.不用说,我也愿意协助翻译京剧唱词.

5.翻译当他被调离那个高职位后,影响力大大降低了.

6.最喜欢这个版本的翻译。叶芝

7.编译器把代码翻译成中间代码。

8.他接着便讲述解剖学在日本发达的历史，那些大大小小的书，便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的；还有翻刻中国译本的，他们的翻译和研究新的医学，并不比中国早。

9.现运用分析，比较等方法对英译汉过程中的词类转译这一翻译技巧问题作以阐述。

10.她的英文能力很好，做这点翻译工作必是游刃有余，毫不费力。

11.我记得那一次和几个老外吃饭，我做了一回临时翻译。

12."一个一个的来好吗？我记不住，刚才第一个问题是什么？"德围电视台的一名记者一次采访时一口气提了三个问题问刘翔，翻译翻了两个后，刘翔像孩子一样连忙喊停。

13.作为一名文化翻译，乔治渴瞧援助那些就许很多多事情来向他求救的日方雇员，包括属于他专业学问范畴内和之外的标题。

14.他为几家翻译社作自由职业。

15.我们知道，那是无法被翻译出来的：突如其来的遭遇当下所産生的纯粹情感，因为一次发现而起的赞歎，这些在言语所及之前，转瞬即逝的短暂静默时刻，将会存留在记忆当中，就像脑海里梦的痕迹那样，时间永远无法将之完全抹杀。若泽·萨拉马戈

16.查翻译，也是汤母，但在学校里没有人把m念成母。

17.世界上有没有什么机器能够绕开我的自尊心，把心事都翻译给你听。你全都听得懂，我全都不承认。

18.咱们可以用英语来说明如霍皮语这样的语言的概念上的奇特性，这一事实可以证实翻译批判的观点。

19.如果应用程序不是第一个发行版，那么应该使用原始的词汇表，而不是创建新的词汇表，以便当前版本可以重用所有之前的翻译。

20.我想可以的，我以前做过翻译员。

21.翻译不光是语际转换的过程，同时也是两种文化交流的现象。

22.我们翻译社的专业编辑不仅仅能指正您常犯的中式英文错误，也能够确认您的论点皆以正确的专业术语表达出来。

23.文章探讨了补偿翻译技巧在汉诗英译中的作用.

24.又专门设立了翻经馆，由佛门大德释彦琮主持，翻译佛经三百余卷。

25.我们量才录用，使能搞翻译的搞翻译，能搞研究的搞研究，能上课的上课。

26.举一个例子，如果你翻译雅虎网站，尽量点击关于他们的特色故事这样就可以对网站有更好地把握。

27.原创文学的经典化与权力关系之间的共谋是显而易见的，翻译文学的经典化也一向如此。

28.我有丰富的课本、论文、专业文件的编辑经验，曾经做过中译英翻译。

29.他报的外语系的那个翻译学专业就招俩，报了50多。

30.你上次在学校见到的是你的外公外婆、你的舅舅，那个女的是他们从xx带来的翻译。

31.尽管翻译在外语学习中的地位几起几落，但它仍具有不可争辩的存在价值。

32.小说和戏剧也许还好一点，诗就更难译了，翻译家翻来翻去，往往会搞得牛头不对马嘴。

33.因黉舍的一段英语话剧，需要翻译，有重赏！！！

34.朝闻道夕死可矣。孔子"我国伟大的教育家，思想家孔子曾说过：朝闻道，夕可死也。"这句话怎么翻译？

35.不过我妹妹不关心其他人对她的评论。批评对于她而言就像水流到了鸭子的背上，一滑而落上海翻译公司和大家来学习英语短句。

36.永远的经典，无法翻译的英语经典。伦敦上空的鹰们万岁。

37.我猜想这句话是从英文翻译成法文的，所以我不知道海明威原来说的节日是什么用意。

38.因为一个叫崔卫平的人已经把哈维尔的书翻译成了汉语。

39.通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。

40.穆木天外国文学翻译对于认识中国现代翻译文学具有重要价值。

41.译制片得到了中国广大观众的喜爱，电影译制也成了中国电影界的一门艺术，然而与之不相符的是在翻译界至今尚未形成有关电影翻译成熟的翻译理论。

42.在中医英译过程中要确定是采用归化翻译或是异化翻译，或两者兼之，唯一标准应从中西医所产生的文化背景这一源头作为研究的基准点。

43.本课程计划授课两天，但学员可以把每天都作为一个独立的课程内容日语翻译。

44.我不动声色的看他五秒钟，然后低头继续阅读乔伊斯的句子……右手继续写下翻译的句子。

45.在此基础上，本文第四章相应提出了一系列翻译技巧，例如增词释义、减词省译、理解原意重新创作等。

46.广州翻译了解，当局也有能力延迟降雨。

47.本文概述了日本百科辞书从引进使用中国类书开始，经编纂日本自己的类书和百科辞书，到翻译西方现代百科全书和编纂日本百科事典的发展历程。

48.依此而否定翻译学是一门科学是不足为训的。

49.先把我自己翻译的贴下，我撞到了不该撞的人，并且受了刺伤。

50.不懂如何将自己学到的理论知识融会贯通于实际工作中怎么翻译。