1.她也意识到了，但她没有用普通话翻译。

2.我们知道，那是无法被翻译出来的：突如其来的遭遇当下所産生的纯粹情感，因为一次发现而起的赞歎，这些在言语所及之前，转瞬即逝的短暂静默时刻，将会存留在记忆当中，就像脑海里梦的痕迹那样，时间永远无法将之完全抹杀。若泽·萨拉马戈

3.讯诚华译翻译公司依托外企，服务外企，愿意与客户共同成长！

4.这是一个重大的伦理重要著作的翻译。

5.数年前，一位巴西的出版商曾委托当地某大学教授翻译一本适宜一般公众阅读的科学著作。

6.有谁注意到,我刚读过的哥林多前书14章4,有些翻译是在括弧里的？

7.翻译器会按需把博文翻译成机器所提供的任何语言，不再有英文版本和翻译版本之间的延隔时间。

8.过去中国对交易会口译，公司文件翻译，进出口贸易的相关翻译人员的需求量都很大，薪水也相当可观。

9.永远的经典，无法翻译的英语经典。伦敦上空的鹰们万岁。

10.外国专家办公室、精通业务的助手及翻译，良好的住宿及交通。

11.沐着弥漫花香的醉人春风，迎着冉冉升起的金色太阳。我打紫藤萝下走过，花的嫁衣。紫藤萝绝对有资格问鼎诺贝尔文学奖，如果有人把她的美翻译成*类通用的语言。

12.许多编程语言也容许叫做宏的小型翻译程序。

13.我记得那一次和几个老外吃饭，我做了一回临时翻译。

14.这不仅是因为中国门户开放以后需要大量翻译人才，而且还因为福建船政学堂的培养模式有利于造就翻译人才。

15.最喜欢这个版本的翻译。叶芝

16.具有一定的翻译能力是普通高等专科学校英语课程教学目的之一。

17.那是一次关于节能灯的项目，从美国来了几个客户，需要翻译一些资料。

18.它可能不是真的准确,因为我使用机器翻译.

19.然后用严厉的口气对肖强说了句他们那的方言，翻译过来就是：龟儿子要知道照顾自己。

20.此外，还有一个头缠革命头巾，身穿全套海军制服的人无规律地打着信号，看着好像是在打旗语，不过翻译出来的东西却是乱七八糟。

21.这是一个属于兼有状语职能的定语从句，所以在意义上与主句有状语关系，说明结果，翻译时应善于从原文的字里行间发现这些逻辑上的关系，然后译成汉语相应的偏正复句。

22.通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。

23.句子过长通常会造成明确和翻译上的困难。

24.柏杨晚年致力于把《资治通鉴》翻译成白话。

25.这声音被胡仁孝翻译成：打、打、打光打。

26.没完没了的设计翻译，擦眼镜，抠眼屎，喝茶，打哈欠。

27.对于国外游客，景点牌示的恰当翻译十分重要。

28.安托是连队进藏后特招的一个懂汉语的藏族士兵，主要是为了当翻译。

29.抢劫者须知：本行职员只懂西班牙语，请您抢劫时一定要有耐心，最好携带翻译一名，谢谢!

30.在翻译的时候，小生不使用尸体这个词语，而用死体这个词。

31.睡龙先生携文武xx、狗语翻译以及新闻记者一行，乘专机来到狗国。

32.翻译者1：又有人为了获得只有你们能赐予的东西而寻求拜见。

33.本文拟略论翻译中宋词文化因素的不同处理方法。

34.当然不是苦力，类似记工员的活，偶尔还做翻译。

35.那个男翻译有一张长脸，在我印象里男翻译总是长脸，像俄国人。

36.在中国20世纪初叶翻译文学的极大繁荣中，出现了一批成绩卓著的女翻译家。

37.配音翻译是中国目前引进的外片采用的主要翻译形式。

38.我修电视，攒电脑，翻译资料、倒腾配件和小商品、站柜台，开始在中关村讨生活。

39."一个一个的来好吗？我记不住，刚才第一个问题是什么？"德围电视台的一名记者一次采访时一口气提了三个问题问刘翔，翻译翻了两个后，刘翔像孩子一样连忙喊停。

40.许多实例证明，背诵是学习外语的终南捷径，因为背诵能将单词、语法、语感、造句、习惯用法、文化背景、习惯思维甚至翻译一网打尽。

41.这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。

42.傅瑞德是一个从事翻译、作、销顾问的文字工作者;这个名字是笔名.

43.朝闻道夕死可矣。孔子"我国伟大的教育家，思想家孔子曾说过：朝闻道，夕可死也。"这句话怎么翻译？

44.但是，我们不能片面地、不加分析地就此作结论，说诗歌翻译只具有艺术性。

45.是的,我是个高薪白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

46.像游欣沂，期盼着一只老鼠的出现……欣沂在一家外贸公司任翻译。

47.尽管翻译在外语学习中的地位几起几落，但它仍具有不可争辩的存在价值。

48.所以教师自身也不够重视，对翻译技巧的讲授缺乏整体的规划，常常是有时间就讲，没时间就不讲，随意性很强，讲解时也是只言片语，缺乏系统性，至于对学生进行系统的翻译训练就更少了。

49.人类世界进入了新的世纪,各国之间的交流日益频繁,翻译的作用也就日显重要.

50.北宋诗xx新的领袖是苏轼文言文翻译视驼所种树。